1
00:00:31,314 --> 00:00:32,710
VELETRH PRÁCE

2
00:00:32,716 --> 00:00:34,080
- Támhle.
- Dobře.

3
00:00:34,084 --> 00:00:37,045
- Počkejte, prosím.
- Jdeme.

4
00:00:38,221 --> 00:00:40,950
- Dobrý den.
- Dobrý den.

5
00:00:40,957 --> 00:00:42,375
Ráda vás poznávám.

6
00:00:42,826 --> 00:00:45,490
Nedostávají moc dobré známky,

7
00:00:45,495 --> 00:00:47,990
ale jsou velmi šikovné.

8
00:00:47,998 --> 00:00:50,485
- Zkuste to s nimi, prosím.
- Nedělejte si starosti.

9
00:00:50,534 --> 00:00:53,400
Tady to prosím vyplňte.

10
00:00:53,403 --> 00:00:54,995
ŽIVOTOPIS

11
00:00:56,907 --> 00:01:00,165
Proč tady chceš zůstat?

12
00:01:01,511 --> 00:01:03,740
Je tu moje babička

13
00:01:03,747 --> 00:01:05,805
a taky moje kamarádky.

14
00:01:06,483 --> 00:01:08,080
Když opustíš ostrov,

15
00:01:08,085 --> 00:01:09,920
budeš mít mnohem víc příležitostí.

16
00:01:09,920 --> 00:01:11,645
To je mi jedno.

17
00:01:12,022 --> 00:01:13,915
Potřebuju zůstat v Geoje.

18
00:01:14,224 --> 00:01:15,645
V tom případě...

19
00:01:18,361 --> 00:01:21,330
SPECIÁLNÍ NÁBOROVÝ PROGRAM
HANNAM INDUSTRIES

20
00:01:21,331 --> 00:01:23,155
Rozhlídneme se tu.

21
00:01:25,502 --> 00:01:26,700
Myslela jsem, že jdeš do banky.

22
00:01:26,703 --> 00:01:28,855
Tam je těžké se dostat,

23
00:01:28,872 --> 00:01:30,865
takže chci zkusit i loděnici.

24
00:01:30,874 --> 00:01:32,495
Pan Han s tím souhlasil.
........