1
00:00:06,006 --> 00:00:08,383
Máme si sednout blíž, nebo…?

2
00:00:09,551 --> 00:00:11,136
Jak chceš.

3
00:00:11,219 --> 00:00:14,014
Sedneme si blíž, to bude lepší.

4
00:00:14,097 --> 00:00:17,142
K čemu je manželství z lásky,
když spolu nesedíte?

5
00:00:20,603 --> 00:00:25,358
Vždycky jsem chtěla, aby muž,
kterého miluju, měl smysl pro humor.

6
00:00:26,943 --> 00:00:31,322
Tím to mezi námi zajiskřilo,
padli jsme si do noty a zjistili,

7
00:00:31,406 --> 00:00:33,158
že jsme si v mnohém podobní.

8
00:00:33,742 --> 00:00:35,744
{\an8}Rádi cestujeme, povídáme si.

9
00:00:35,827 --> 00:00:36,953
{\an8}On tedy ne,

10
00:00:37,037 --> 00:00:40,331
{\an8}ale díky mně se v povídání hodně zlepšil.

11
00:00:40,415 --> 00:00:41,541
Jo. Jistě.

12
00:00:42,333 --> 00:00:44,002
Já toho hodně napovídám.

13
00:00:44,085 --> 00:00:46,963
On je zdrženlivější, ale to je podle mě…

14
00:00:47,047 --> 00:00:48,757
Protiklady se přitahují.

15
00:00:48,840 --> 00:00:52,844
On byl kluk z Bengálska,
já jsem Paňdžábka z Uttarpradéše,

16
00:00:52,927 --> 00:00:54,596
to jsou úplně jiné kultury.

17
00:00:54,679 --> 00:00:58,099
Ale v mnoha věcech jsme si velmi podobní.

18
00:00:58,683 --> 00:01:02,020
Stejná povaha, vtip, zlomyslnost.

19
00:01:03,646 --> 00:01:05,815
Mí rodiče na to nebyli připravení.

20
00:01:05,899 --> 00:01:07,817
Naše rodina byla proti,

21
00:01:07,901 --> 00:01:10,612
ale já jsem si to prosadila.

22
00:01:10,695 --> 00:01:14,240
Řekla jsem, že si ho vezmu, a hotovo.

23
00:01:14,324 --> 00:01:17,160
Zatím nám to spolu klape. Už 14 let.

24
00:01:17,243 --> 00:01:21,414
Mám muže, kterého miluju
a kterého jsem si vysnila.
........