1
00:00:00,142 --> 00:00:01,769
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:01,852 --> 00:00:03,860
Vy dva čekáte dítě?

3
00:00:04,040 --> 00:00:05,208
My nejsme pár.

4
00:00:05,255 --> 00:00:07,608
A já rozhodně s nikým nespím,

5
00:00:07,691 --> 00:00:10,027
takže, jestli to není Boží plán,

6
00:00:10,848 --> 00:00:11,933
nejsem těhotná.

7
00:00:11,993 --> 00:00:16,669
Mám popáleniny od cigaret za to,
že jsem ze spíže přinesl špatnou polívku.

8
00:00:16,922 --> 00:00:18,765
Na každém kroku byl někdo,

9
00:00:18,814 --> 00:00:22,318
kdo mi řekl, že jsem zlomený a bezcenný.

10
00:00:41,992 --> 00:00:43,410
Alison.

11
00:00:44,328 --> 00:00:46,872
Jasone, prosím. Podívej, jsem unavená.

12
00:00:46,956 --> 00:00:49,667
Celou noc jsem se učila. Chci jít domů.

13
00:00:49,895 --> 00:00:51,390
Teď to nebudu dělat.

14
00:01:11,133 --> 00:01:13,760
Haló? Jasone?

15
00:01:20,859 --> 00:01:22,239
Kdo je tam?

16
00:01:23,107 --> 00:01:24,609
Hele, mám pepřový sprej.

17
00:02:03,807 --> 00:02:05,976
KORONER

18
00:02:18,672 --> 00:02:20,132
Je to vaše, detektive.

19
00:02:22,629 --> 00:02:24,345
Alison Schoonerová.

20
00:02:24,428 --> 00:02:25,929
Vytáhli ji z vody.

21
00:02:26,247 --> 00:02:27,806
Byla zatížena tvárnicí.

22
00:02:27,890 --> 00:02:29,683
-Kdo to nahlásil?
-Pár profesorů,

23
00:02:29,767 --> 00:02:31,685
na ranní procházce.

24
00:02:31,769 --> 00:02:35,647
Viděli boty. Občanka
a dopis na rozloučenou byly uvnitř.

25
........