1
00:00:01,042 --> 00:00:02,669
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,752 --> 00:00:04,760
Vy dva čekáte dítě?

3
00:00:04,940 --> 00:00:06,108
My nejsme pár.

4
00:00:06,155 --> 00:00:08,508
A já rozhodně s nikým nespím,

5
00:00:08,591 --> 00:00:10,927
takže, jestli to není Boží plán,

6
00:00:11,469 --> 00:00:12,554
nejsem těhotná.

7
00:00:12,637 --> 00:00:17,569
Mám popáleniny od cigaret za to,
že jsem ze spíže přinesl špatnou polívku.

8
00:00:17,822 --> 00:00:19,665
Na každém kroku byl někdo,

9
00:00:19,714 --> 00:00:23,218
kdo mi řekl, že jsem zlomený a bezcenný.

10
00:00:42,892 --> 00:00:44,310
Alison.

11
00:00:45,228 --> 00:00:47,772
Jasone, prosím. Podívej, jsem unavená.

12
00:00:47,856 --> 00:00:50,567
Celou noc jsem se učila. Chci jít domů.

13
00:00:50,795 --> 00:00:52,290
Teď to nebudu dělat.

14
00:01:12,033 --> 00:01:14,660
Haló? Jasone?

15
00:01:21,759 --> 00:01:23,139
Kdo je tam?

16
00:01:24,007 --> 00:01:25,509
Hele, mám pepřový sprej.

17
00:02:04,707 --> 00:02:06,876
KORONER

18
00:02:19,572 --> 00:02:21,032
Je to vaše, detektive.

19
00:02:23,529 --> 00:02:25,245
Alison Schoonerová.

20
00:02:25,328 --> 00:02:26,829
Vytáhli ji z vody.

21
00:02:27,147 --> 00:02:28,706
Byla zatížena tvárnicí.

22
00:02:28,790 --> 00:02:30,583
-Kdo to nahlásil?
-Pár profesorů,

23
00:02:30,667 --> 00:02:32,585
na ranní procházce.

24
00:02:32,669 --> 00:02:36,547
Viděli boty. Občanka
a dopis na rozloučenou byly uvnitř.

25
........