1
00:00:39,294 --> 00:00:40,295
Chlapci, pojďte.

2
00:00:47,682 --> 00:00:49,677
Pojďte dál.

3
00:00:58,313 --> 00:00:59,731
Pozdravte svého bratra.

4
00:01:01,691 --> 00:01:02,692
- No...
- To.

5
00:01:03,526 --> 00:01:05,069
- Ahoj.
- Ahoj.

6
00:01:07,071 --> 00:01:08,239
Jsi nemocný?

7
00:01:09,240 --> 00:01:11,785
Brzy se uzdrav,
ať si spolu můžeme hrát.

8
00:01:12,744 --> 00:01:15,538
Budu se za tebe modlit,
aby ses brzy uzdravil.

9
00:01:19,876 --> 00:01:21,711
On vás teď opravdu potřebuje.

10
00:01:32,722 --> 00:01:33,973
Dostali jsme dítě.

11
00:01:34,891 --> 00:01:36,017
Kdy to můžeme udělat?

12
00:01:39,187 --> 00:01:40,688
Dobře.

13
00:01:53,827 --> 00:01:54,828
Chan-hee!

14
00:01:58,748 --> 00:02:01,251
Dobře, pospěš si a připrav se,
protože už musíme jít.

15
00:02:02,085 --> 00:02:03,461
Chan-hee, podívej se na tohle.

16
00:02:04,754 --> 00:02:06,923
Rodiče řekli, že mě tam vezmou.

17
00:02:09,968 --> 00:02:12,095
Chan-hee, omlouvám se,
že pojedu sám.

18
00:02:12,804 --> 00:02:16,140
Ale ty teď nemůžeš,
protože jsi nemocný.

19
00:02:17,141 --> 00:02:19,352
Chan-hee, já se vrátím.

20
00:02:22,647 --> 00:02:23,648
Chan-hee.

21
00:02:26,568 --> 00:02:27,735
Co se děje?

22
00:02:28,361 --> 00:02:30,446
Drahoušku, co ti trvá
tak dlouho? Musíme jít.

23
00:02:30,530 --> 00:02:32,407
Říkali jste, že je vhodný.

........