1
00:00:25,440 --> 00:00:31,880
DIVOKÉ OSTROVY

2
00:00:37,280 --> 00:00:43,520
Rákosina v hrabství Somerset
a třpyt vážek v časném ranním slunci.

3
00:00:47,280 --> 00:00:51,320
Nevzlétnou, dokud jim neoschnou křídla.

4
00:00:57,600 --> 00:01:01,400
Některé strávily noc
ve velkých společných hnízdištích.

5
00:01:02,800 --> 00:01:04,760
Den se prohřívá

6
00:01:04,840 --> 00:01:07,640
a ony začínají
pomalu šplhat po rákosí výš.

7
00:01:10,200 --> 00:01:11,320
A nakonec...

8
00:01:13,800 --> 00:01:14,920
jsou připravené.

9
00:01:18,720 --> 00:01:22,600
Život vážky začíná
v podobě larvy ve sladké vodě

10
00:01:23,200 --> 00:01:27,800
a poté se z nich stávají dospělí jedinci,
kteří tráví léto na slunci.

11
00:01:31,840 --> 00:01:34,920
Při létání jsou bezkonkurenčně mrštné.

12
00:01:41,640 --> 00:01:44,120
Tedy téměř bezkonkurenčně.

13
00:01:47,360 --> 00:01:48,360
Ostříž.

14
00:01:53,120 --> 00:01:58,840
Tito drobní dravci tráví zimu v Africe
a návrat do Británie si načasují tak,

15
00:01:58,920 --> 00:02:03,080
aby využili
tohoto obrovského vyrojení vážek.

16
00:02:09,840 --> 00:02:12,320
Ne vždy se jim to ale právě vydaří.

17
00:02:18,440 --> 00:02:21,440
Vážka se jim dokáže
mávnutím křídel vyhnout.

18
00:02:36,320 --> 00:02:40,640
Ostříži se proto zaměřují na samice vážek,

19
00:02:40,720 --> 00:02:44,000
které kladou vajíčka na hladinu vody.

20
00:02:54,560 --> 00:02:57,440
Ostříž letí nízko a blíží se rychle.

21
00:03:10,640 --> 00:03:11,640
A má ji.

22
00:03:14,640 --> 00:03:19,360
Tato letní podívaná
je zcela závislá na jedné věci...

23
00:03:21,320 --> 00:03:22,520
a to na sladké vodě.
........