1
00:06:08,768 --> 00:06:09,757
Tak co?

2
00:07:47,867 --> 00:07:49,027
Carletto.

3
00:07:56,075 --> 00:07:58,202
Sklenku vody, prosím.

4
00:08:42,855 --> 00:08:44,550
- Jdeš tančit?
- Ne, nemám chuť.

5
00:08:44,824 --> 00:08:46,485
- Proč ne?
- Nemám náladu.

6
00:08:46,559 --> 00:08:48,686
- Co se děje?
- Nic.

7
00:08:48,828 --> 00:08:50,489
Máš dnes divnou náladu.

8
00:09:02,241 --> 00:09:06,268
Hele, když to nevezmu,
je tu deset jiných zájemců.

9
00:09:08,281 --> 00:09:10,249
Co myslíš, že to změní?

10
00:09:17,857 --> 00:09:19,757
Představuješ si bůhví co.

11
00:09:31,270 --> 00:09:33,761
Rok a půl na Sicílii.

12
00:09:34,874 --> 00:09:38,605
Musíme vybudovat nové oddělení
a potřebujeme na to specialisty.

13
00:09:38,878 --> 00:09:41,270
Promiňte, ale on prozatím
není specialista.

14
00:09:41,380 --> 00:09:43,280
My ho povýšíme.

15
00:09:43,382 --> 00:09:50,117
Jednou má chuďas jako já
šanci povýšit...

16
00:09:52,391 --> 00:09:54,052
a ona se zmůže jen na fňukání.

17
00:10:39,338 --> 00:10:40,965
Tak tedy pojďme tančit.

18
00:11:11,303 --> 00:11:12,998
- Jste ženatý?
- Ne.

19
00:11:13,406 --> 00:11:16,569
To je dobře. Méně problémů.
Víte, jak je to se stěhováním.

20
00:11:32,291 --> 00:11:33,918
Kolik mu je?

21
00:11:34,226 --> 00:11:35,784
Sedmdesát.

22
00:11:37,396 --> 00:11:39,193
Jednají s nimi dobře.

23
00:11:40,399 --> 00:11:42,697
Nemohou si stěžovat.
........