1
00:01:02,040 --> 00:01:03,040
Mrzí mě to.

2
00:01:05,840 --> 00:01:06,880
Mě taky.

3
00:01:09,120 --> 00:01:12,760
Nechtěla jsem toho kluka zabít,
ale byla to moje jediná šance…

4
00:01:12,840 --> 00:01:14,280
Zachránit svou sestru.

5
00:01:16,360 --> 00:01:17,360
Jo.

6
00:01:20,040 --> 00:01:22,040
Astrid o našem plánu věděla.

7
00:01:22,120 --> 00:01:24,320
Proto ho sem přivedla.

8
00:01:24,400 --> 00:01:26,760
- Jsem zabiják, stejně jako oni.
- Ne.

9
00:01:30,600 --> 00:01:32,160
Není to tvoje vina, jasný?

10
00:01:33,320 --> 00:01:35,560
Ale toho parchanta, co nás napráskal.

11
00:01:36,640 --> 00:01:38,000
Charly to věděl.

12
00:01:39,360 --> 00:01:41,080
Nikdy by nás nezradil.

13
00:01:43,320 --> 00:01:44,240
África?

14
00:01:44,320 --> 00:01:46,800
Možná jí dali lepší nabídku.

15
00:01:49,680 --> 00:01:50,600
Eva.

16
00:01:52,560 --> 00:01:53,480
Eva?

17
00:01:53,560 --> 00:01:55,920
Měla mi říct,
když se Joelova jednotka hne.

18
00:01:56,000 --> 00:01:57,920
- Varovala tě?
- Myslíš, že to byla ona?

19
00:01:59,600 --> 00:02:00,600
Zjistíme to.

20
00:02:01,840 --> 00:02:03,000
Mám vysílačku.

21
00:02:06,840 --> 00:02:08,080
Dosáhneš na ni?

22
00:02:10,840 --> 00:02:12,000
Jo.

23
00:02:14,280 --> 00:02:16,040
Evo, jsi tam?

24
00:02:21,280 --> 00:02:23,720
Doufám, že neodpovídáš,
protože tě postřelili.
........