1
00:00:56,120 --> 00:00:59,280
{\an8}Běžte napřed. Já budu hlídat odsud.

2
00:01:00,200 --> 00:01:02,160
{\an8}Já s ní nezůstanu. Nevěřím jí.

3
00:01:02,240 --> 00:01:05,000
{\an8}Tak jo. To nic.

4
00:01:05,080 --> 00:01:07,440
{\an8}Budeš v pohodě.
Pořád jsme spolu, jasný?

5
00:01:08,040 --> 00:01:09,320
{\an8}A když mě zase nahlásí?

6
00:01:09,400 --> 00:01:11,560
{\an8}- Nenahlásím.
- Na tohle nemáme čas.

7
00:01:21,520 --> 00:01:23,760
- Co to sakra je?
- Nevím, pane.

8
00:01:23,840 --> 00:01:25,880
Oheň! Na hoře hoří!

9
00:01:25,960 --> 00:01:27,600
- Jdeme!
- Kurva.

10
00:01:27,680 --> 00:01:28,720
Pojďte se mnou!

11
00:02:24,480 --> 00:02:25,880
{\an8}- Opatrně.
- Nech mě!

12
00:02:41,400 --> 00:02:42,400
Sakra.

13
00:02:58,400 --> 00:03:00,680
Pohyb!

14
00:03:00,760 --> 00:03:02,840
Zůstaň tam! Tam nahoře!

15
00:03:03,560 --> 00:03:04,520
Ty dolů.

16
00:03:24,080 --> 00:03:25,360
Čisto!

17
00:04:29,720 --> 00:04:32,080
Pohni se a můj kamarád tě podřízne.

18
00:04:32,880 --> 00:04:34,240
Co sakra chcete?

19
00:04:35,960 --> 00:04:37,000
Leire!

20
00:04:37,520 --> 00:04:38,520
Pane?

21
00:04:38,600 --> 00:04:40,840
- Všechno v pořádku?
- Ano, pane.

22
00:04:44,160 --> 00:04:45,160
Zkontrolujte to!

23
00:05:28,400 --> 00:05:32,040
EDEN VÁS VÍTÁ

24
00:05:33,240 --> 00:05:35,680
........