1
00:00:01,193 --> 00:00:03,278
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,361 --> 00:00:04,488
Ušili to na nás!

3
00:00:04,571 --> 00:00:06,198
<i>Přijdeme na to, kdo tátu zabil,</i>

4
00:00:06,281 --> 00:00:08,115
a očistíme se.

5
00:00:08,200 --> 00:00:11,328
<i>Jak se Talon dostal</i>
<i>k nožům dávno mrtvého</i>

6
00:00:11,410 --> 00:00:12,913
sériového vraha?

7
00:00:13,247 --> 00:00:14,998
Felix Harmon měl dceru.

8
00:00:15,082 --> 00:00:18,334
Střež se Tribunálu.

9
00:00:18,419 --> 00:00:21,755
<i>Kde o nich byť jen špitneš,</i>

10
00:00:21,838 --> 00:00:25,551
<i>pařát Talon bude stát!</i>

11
00:00:25,633 --> 00:00:26,676
Ne!

12
00:00:26,760 --> 00:00:29,303
<i>Starostova ochranka</i>
<i>postrádá jeden z klíčů.</i>

13
00:00:29,388 --> 00:00:30,847
Dovedl by nás k vrahovi.

14
00:00:30,931 --> 00:00:32,391
<i>Musíš okamžitě zmizet.</i>

15
00:00:32,473 --> 00:00:34,935
<i>Cressida je jedna z nich.</i>
<i>Táhne to s Tribunálem.</i>

16
00:00:35,017 --> 00:00:36,102
<i>Celou tu dobu</i>

17
00:00:36,185 --> 00:00:38,480
<i>plánovala tátovu vraždu.</i>

18
00:00:39,230 --> 00:00:41,649
Byla posledním, co mi z rodiny zbylo.

19
00:01:01,336 --> 00:01:02,421
Pánové.

20
00:01:03,005 --> 00:01:04,047
Co si dáte?

21
00:01:04,672 --> 00:01:07,258
Whisky bez ledu? Skotskou?

22
00:01:07,885 --> 00:01:09,303
Prachy stačí.

23
00:01:09,635 --> 00:01:11,388
Ovšem.

24
00:01:31,700 --> 00:01:32,658
To je málo.

25
........