1
00:00:11,491 --> 00:00:14,161
Fajn. Už to skoro je.

2
00:00:14,745 --> 00:00:16,330
13. DÍL

3
00:00:18,555 --> 00:00:20,167
Proboha.

4
00:00:21,377 --> 00:00:25,756
To jsou všechno řasy?
To je hrozně moc.

5
00:00:25,840 --> 00:00:29,010
Proč ty řasy tak nabobtnají?

6
00:00:29,552 --> 00:00:33,055
Netušila jsem, že z jednoho
malého pytlíku jich bude tolik.

7
00:00:33,139 --> 00:00:34,974
Jestli máš chuť na polévku
z mořských řas,

8
00:00:35,057 --> 00:00:37,143
máš si ji koupit hotovou.

9
00:00:37,226 --> 00:00:40,146
Tak hrozný kuchař jako ty
by se neměl o nic pokoušet.

10
00:00:40,229 --> 00:00:41,522
Souhlasím.

11
00:00:41,605 --> 00:00:45,151
Ale když šéf Hong má dneska narozky.

12
00:00:45,735 --> 00:00:48,446
A protože to je poprvé,
co je budeme slavit spolu,

13
00:00:48,529 --> 00:00:50,531
měla bych mu uvařit.

14
00:00:52,199 --> 00:00:54,160
- Chceš ochutnat?
- Ne.

15
00:00:54,827 --> 00:00:56,162
Musí to být dobré.

16
00:00:56,829 --> 00:00:57,663
Ne, díky.

17
00:00:58,748 --> 00:01:00,041
- Vsadím se, že je to dobré.
- Ne.

18
00:01:00,124 --> 00:01:01,792
- Dělala jsem to podle receptu.
- Ne, díky.

19
00:01:01,876 --> 00:01:03,127
No tak.

20
00:01:03,210 --> 00:01:05,296
Určitě ti to bude chutnat.
Aspoň trochu.

21
00:01:05,379 --> 00:01:07,173
- Ne, díky.
- Je to dobré.

22
00:01:07,256 --> 00:01:09,633
Já to nechci. Ne!

23
00:01:13,304 --> 00:01:14,597
........