1
00:00:07,505 --> 00:00:09,758
Myslím, že někdo je tu romantický.

2
00:00:09,841 --> 00:00:11,092
Je to zbytečně krásné.

3
00:00:12,093 --> 00:00:13,345
- Je to opravdu hezké.
- Hej...

4
00:00:37,952 --> 00:00:39,287
Právě jsem málem umřel.

5
00:00:39,371 --> 00:00:40,955
Sáhla na mě smrt.

6
00:00:41,039 --> 00:00:42,707
- Co?
- Co?

7
00:00:44,876 --> 00:00:47,962
Všude jsem tě hledal.
Konečně se mi to povedlo.

8
00:00:48,046 --> 00:00:49,464
Seong-hyeon?

9
00:00:49,547 --> 00:00:51,299
Už je to dávno, Hye-jin.

10
00:00:55,470 --> 00:00:57,847
Nevím, co se děje,

11
00:00:57,931 --> 00:01:01,017
- ale mohli byste mě
nejdřív vytáhnout? - Pardon.

12
00:01:08,691 --> 00:01:09,943
Co tady děláte?

13
00:01:10,026 --> 00:01:12,654
Zase se setkáváme. Moment.

14
00:01:12,737 --> 00:01:16,199
Zrovna jsem vám zachránil život,
že jo? Takže jsme si kvit.

15
00:01:16,282 --> 00:01:19,702
Myslím. Ale nemusel jste mi
splácet všechno najednou.

16
00:01:20,286 --> 00:01:22,664
Víte, nemám rád dluhy.

17
00:01:23,164 --> 00:01:25,250
Každopádně to je neuvěřitelné.
Taková náhoda.

18
00:01:25,333 --> 00:01:27,377
To jo.

19
00:01:27,460 --> 00:01:30,839
Vy dva se znáte?

20
00:01:30,922 --> 00:01:32,090
Vy dva se znáte?

21
00:01:32,173 --> 00:01:33,091
A vy dva?

22
00:01:36,094 --> 00:01:39,180
Zase jsi zabloudil. Neměla
bych ti sehnat chytrý náramek?

23
00:01:39,264 --> 00:01:42,142
Tohle je napadení.
Možná bych tě měl nechat zatknout.
........