1
00:00:27,280 --> 00:00:28,920
Mami.

2
00:00:31,720 --> 00:00:36,360
Dnes se ti bude dařit.
Přispěla jsem za tebe na charitu.

3
00:00:36,440 --> 00:00:38,600
Bůh ti žehnej.

4
00:00:40,720 --> 00:00:45,320
Jménem správní rady
Antverpské diamantové burzy

5
00:00:45,400 --> 00:00:48,680
bych vás chtěl
všechny přivítat na 10. ročníku

6
00:00:48,760 --> 00:00:50,960
Antverpského týdne surových diamantů.

7
00:00:51,640 --> 00:00:55,520
Není lepšího místa
k oslavě našeho průmyslu

8
00:00:55,600 --> 00:00:58,880
než Antverp, hlavního města diamantů.

9
00:01:03,920 --> 00:01:09,400
S velkým potěšením zde chci přivítat
váženého starostu našeho města,

10
00:01:09,480 --> 00:01:13,720
přítele a oddaného partnera
diamantového průmyslu.

11
00:01:13,800 --> 00:01:16,120
Eli? Kabát.

12
00:01:18,000 --> 00:01:18,920
Děkuju.

13
00:01:30,040 --> 00:01:34,840
Při příležitosti zahájení týdne
přeji všem našim hostům

14
00:01:34,920 --> 00:01:39,160
dny plné inspirace strávené
v našem městě a na naší burze.

15
00:01:39,240 --> 00:01:42,000
- Tommy, ujede nám autobus.
- Už jdu.

16
00:01:42,080 --> 00:01:43,800
- Honem, obouvej se.
- Jo.

17
00:01:45,760 --> 00:01:49,120
Navzdory chybám,
které náš průmysl učinil v minulosti,

18
00:01:49,200 --> 00:01:54,560
usilujeme dnes, více než kdy předtím,
o etickou a zodpovědnou budoucnost.

19
00:01:54,640 --> 00:01:59,080
Je to jediná cesta, na níž
bude náš průmysl udržitelně prosperovat.

20
00:01:59,160 --> 00:02:01,800
Je mi ctí tu dnes vidět

21
00:02:01,880 --> 00:02:05,080
tolik významných osobností
diamantového průmyslu,

22
00:02:05,160 --> 00:02:09,400
........