1
00:00:01,000 --> 00:00:03,083
NEVHODNÉ PRO DĚTI
VŠE JE FIKCE

2
00:00:08,625 --> 00:00:10,166
<i>Vstávej. Musíme do práce.</i>

3
00:01:06,708 --> 00:01:08,375
Kruháč je zasekanej.

4
00:01:09,000 --> 00:01:11,458
Dálnice krále Fahda je celá rudá.

5
00:01:12,125 --> 00:01:15,291
Jediná cesta do práce vede přes poušť.

6
00:01:30,166 --> 00:01:32,125
Teď si můžem udělat hezký ráno.

7
00:01:40,791 --> 00:01:46,791
MASAMEER COUNTY

8
00:02:12,541 --> 00:02:15,250
- Ty ho znáš?
- Ne.

9
00:02:17,583 --> 00:02:19,000
Tak ho nech předjet.

10
00:02:24,166 --> 00:02:26,875
- Nech ho předjet.
- Snažím se, ale on nechce.

11
00:02:26,958 --> 00:02:29,083
Tak sjeď ze silnice a setřes ho.

12
00:02:46,583 --> 00:02:48,583
O co mu jde?

13
00:03:11,708 --> 00:03:16,208
Až příště bude někdo spěchat do práce,
nechte ho předjet.

14
00:03:16,291 --> 00:03:18,083
Vždyť jsme v poušti, kámo…

15
00:03:23,625 --> 00:03:25,750
Snažili jsme se jim vyhnout.

16
00:03:26,916 --> 00:03:28,500
Jeli jsme přes poušť.

17
00:03:28,583 --> 00:03:32,583
A pak nás zmlátil úředník,
co jel pozdě na soud.

18
00:03:32,666 --> 00:03:33,708
Musíme jezdit dřív!

19
00:03:33,791 --> 00:03:38,041
Na bití jsme zvyklí,
ale proč nás zmlátil montážní pákou?

20
00:03:38,125 --> 00:03:42,041
- On měl montážní páku?
- Ne, ten Pákistánec, co nás vezl zpátky.

21
00:03:42,125 --> 00:03:44,083
Ten Pákistánec byl v pohodě.

22
00:03:44,166 --> 00:03:47,583
Lepší než ten psychopat,
co střílel Ghannamovi do zadku.

23
00:03:57,083 --> 00:03:58,750
Chci se zabít!

........