1
00:00:14,666 --> 00:00:17,625
Láska vždy vede k válce.

2
00:00:19,208 --> 00:00:21,500
Kdybyste chtěli, mohli jste je zastavit.

3
00:00:22,166 --> 00:00:23,541
Nevěděli jsme…

4
00:00:24,833 --> 00:00:29,916
Oro, promluvme si mezi sebou
a ukončeme tu záležitost přímo tady.

5
00:00:30,000 --> 00:00:31,375
Už jsem to řekl Ádému.

6
00:00:31,458 --> 00:00:34,291
Lži tu zničily mnoho životů.

7
00:00:34,375 --> 00:00:37,375
Ale, Oro, až zjistí pravdu,

8
00:00:37,458 --> 00:00:41,000
Ádé si nedá pokoj,
dokud je nepřipraví o hlavu.

9
00:00:41,083 --> 00:00:44,166
Ta dívka tady Dole získala druhý život.

10
00:00:44,250 --> 00:00:46,708
Měla dodržovat místní pravidla.

11
00:00:47,291 --> 00:00:49,666
Existují v lásce nějaká pravidla?

12
00:00:49,750 --> 00:00:52,208
Lidi, Ádé je tu.

13
00:01:00,833 --> 00:01:02,166
Číslo 30, že?

14
00:01:02,250 --> 00:01:05,083
Věděl jsem, že za celým
tím malérem stála ona.

15
00:01:05,166 --> 00:01:06,583
A její doprovod…

16
00:01:16,375 --> 00:01:17,375
Oro…

17
00:01:19,666 --> 00:01:21,458
Co o něm víme?

18
00:01:21,541 --> 00:01:22,916
Jmenuje se Roy.

19
00:01:24,500 --> 00:01:25,625
Adu!

20
00:01:27,416 --> 00:01:29,208
Přivedla ho sem láska k Rumi.

21
00:01:29,291 --> 00:01:31,416
Mohli jsme z něj vytáhnout víc informací,

22
00:01:31,500 --> 00:01:34,291
ale nechtěl jsem nic dělat,
než se s tebou poradím.

23
00:01:35,833 --> 00:01:37,416
Zná mě?

24
00:01:37,500 --> 00:01:39,541
Ádé, ve světě nad námi jsi známý.

........