1
00:00:07,632 --> 00:00:10,343
V MINULÉM DÍLE JSTE VIDĚLI

2
00:00:10,885 --> 00:00:12,721
Kate, požadují brífink.

3
00:00:12,804 --> 00:00:15,098
Musím končit.
Bílý dům chce Hala na brífinku.

4
00:00:15,181 --> 00:00:16,641
Mě ne. Tebe.

5
00:00:16,725 --> 00:00:20,228
Prezident vás žádá, abyste se stala
velvyslankyní ve Velké Británii.

6
00:00:20,311 --> 00:00:23,606
<i>Povím vám něco, o čem ví jen pět lidí.</i>
<i>Viceprezidentka skončí.</i>

7
00:00:23,690 --> 00:00:26,943
<i>Musíme najít někoho jiného.</i>
<i>Mám pár nápadů, ale jedna z nich…</i>

8
00:00:27,026 --> 00:00:30,029
<i>- Chci, abyste ji prověřil.</i>
- Vítejte v Londýně.

9
00:00:30,113 --> 00:00:32,073
Udělej ze sebe Popelku.

10
00:00:32,157 --> 00:00:34,534
Nejsem Popelka. Jsem tu kvůli 30 pohřbům.

11
00:00:34,617 --> 00:00:36,661
- Eidra Parková.
- Velitelka týmu CIA.

12
00:00:36,745 --> 00:00:39,873
Nevidím žádná označení,
ale podobné shromažďuje Írán.

13
00:00:39,956 --> 00:00:42,375
- Je za tím Írán.
- Íránská loď.

14
00:00:42,459 --> 00:00:44,252
<i>Neposlal jsem vás do Kábulu?</i>

15
00:00:44,335 --> 00:00:47,172
- Ganon se vás chce zbavit.
- Víte, koho nejde vyhodit?

16
00:00:47,255 --> 00:00:48,840
<i>Popelku.</i>

17
00:00:48,923 --> 00:00:50,592
Pan Wyler odchází?

18
00:00:50,675 --> 00:00:52,635
Pomůže mi postavit se zase na nohy…

19
00:00:53,636 --> 00:00:55,054
a pak odejde.

20
00:00:55,138 --> 00:00:57,724
- Vy se rozvádíte.
- Nerozvádíme.

21
00:00:57,807 --> 00:00:59,642
Billie říká, že jste dobrá.

22
00:00:59,726 --> 00:01:02,062
Já jsem zase dobrý v tomhle.
Dostaneme ji tam.

23
........