1
00:00:54,680 --> 00:00:58,080
Holger Lang?
Hledal jsem vás.

2
00:00:59,180 --> 00:01:00,520
Šéf policie?

3
00:01:02,220 --> 00:01:07,360
-Co vás sem přivádí?
-Chtěl jsem si promluvit.

4
00:01:08,080 --> 00:01:11,040
Teď se mi to nehodí.
Právě jdu na schůzku.

5
00:01:13,120 --> 00:01:17,000
-Co děláte s Markusovým autem?
-I s ním bych si rád promluvil.

6
00:01:17,920 --> 00:01:19,080
Stalo se něco?

7
00:01:20,680 --> 00:01:24,280
Musíme si něco ujasnit.
Nemohli bychom si promluvit cestou?

8
00:01:26,760 --> 00:01:32,000
Pojďme dovnitř.
V tuhle dobu je tu obvykle klid.

9
00:01:43,800 --> 00:01:49,560
Jen jim zavolám, že přijdu pozdě.
Tam je volný stůl.

10
00:01:49,640 --> 00:01:50,800
2x, prosím.

11
00:01:53,480 --> 00:01:55,960
Beo, pošli někdo pro auto.

12
00:01:56,040 --> 00:01:59,440
-Budu mít zpoždění.
<i>-Co se stalo?</i>

13
00:01:59,520 --> 00:02:03,840
Ať někdo zkontroluje auto, jestli v něm
nejsou stopy po Markusově tajné schůzce.

14
00:02:12,120 --> 00:02:13,240
O co jde?

15
00:02:14,920 --> 00:02:20,760
Obávám se, že Markus má velké potíže,
které se možná týkají i vás.

16
00:02:20,960 --> 00:02:22,640
O tom pochybuji.

17
00:02:27,080 --> 00:02:28,320
Nevíte, kde je?

18
00:02:31,240 --> 00:02:34,520
Dneska jsme spolu byli na obědě,
ale to už asi víte.

19
00:02:37,560 --> 00:02:41,560
-Měl schůzku v kanceláři.
-Proto jsem tady.

20
00:02:42,240 --> 00:02:45,000
Nepřišel na ni, takže...

21
00:02:46,160 --> 00:02:49,000
-Nevíte, kde je?
-Bohužel ne.

22
00:02:52,360 --> 00:02:56,520
-To je vše?
........