1
00:00:49,327 --> 00:00:51,996
<i>Dnes večer ti dovolím,
abys mě objala.</i>

2
00:01:20,233 --> 00:01:21,734
Přišel jste až sem,
abyste mě viděl.

3
00:01:22,777 --> 00:01:24,070
To je pro mě víc než dost.

4
00:01:32,954 --> 00:01:34,747
Tím, že se mě snažíte zachránit,

5
00:01:35,748 --> 00:01:37,834
chráníte i radního Parka.

6
00:01:41,546 --> 00:01:43,339
To nemůžu dopustit.

7
00:01:59,689 --> 00:02:00,899
Ty nejsi

8
00:02:01,566 --> 00:02:03,526
jeho neteř.

9
00:02:03,610 --> 00:02:04,611
Nemůžeš být.

10
00:02:06,487 --> 00:02:08,156
Najdu způsob,

11
00:02:09,282 --> 00:02:10,742
takže už se nikdy

12
00:02:13,578 --> 00:02:15,246
nepokoušej zemřít.

13
00:02:23,171 --> 00:02:24,297
Nenechávej...

14
00:02:26,049 --> 00:02:27,634
Nenechávej mě samotného.

15
00:04:37,650 --> 00:04:42,810
KRVAVÉ SRDCE
9. DÍL

16
00:04:48,191 --> 00:04:49,567
Jak to Jeho Veličenstvo mohlo udělat?

17
00:05:46,207 --> 00:05:49,710
Co... Co tak soustředěně čtete?

18
00:06:02,598 --> 00:06:04,058
Čtu

19
00:06:06,227 --> 00:06:08,146
jaký život vedla tvoje dcera.

20
00:06:10,398 --> 00:06:14,110
Nepamatuji se, kdy jsem
se naposledy cítil takhle bezmocný.

21
00:06:15,611 --> 00:06:18,197
Ještě nikdo mi nikdy nedal tolik
pocítit, jak chutná porážka.

22
00:06:19,615 --> 00:06:22,869
Chci vědět, co jsem neviděl.

23
00:06:24,454 --> 00:06:26,247
Bál jste se?

24
00:06:28,458 --> 00:06:29,667
Bál.
........