1
00:00:16,219 --> 00:00:18,599
Paní Park, vstoupí Jeho Veličenstvo.

2
00:00:20,719 --> 00:00:21,929
Jsem tu, jak jsi chtěla!

3
00:00:22,229 --> 00:00:23,939
Dovol, abych viděl tvoji tvář!

4
00:00:48,499 --> 00:00:49,459
Můj pane?

5
00:01:03,849 --> 00:01:04,979
Proč jsi

6
00:01:08,309 --> 00:01:09,689
tady, můj pane?

7
00:01:28,669 --> 00:01:31,749
Všude kolem nás jsou uši.

8
00:01:38,509 --> 00:01:41,549
Vaše Veličenstvo,
prosím, uklidněte se.

9
00:01:43,969 --> 00:01:45,599
- Eunuchu Jungu.
- Ano, Vaše Veličenstvo.

10
00:01:45,679 --> 00:01:47,599
Budu vyslýchat paní Park
kvůli její žárlivosti.

11
00:01:49,349 --> 00:01:50,859
Nedovolte nikomu,
aby mě následoval.

12
00:01:53,899 --> 00:01:56,279
Vaše přání je mým rozkazem.

13
00:01:56,359 --> 00:01:57,359
Vaše Veličenstvo.

14
00:01:58,859 --> 00:01:59,989
Vaše Veličenstvo.

15
00:02:00,949 --> 00:02:02,659
Nedovolil, abyste šel za ním.

16
00:02:02,949 --> 00:02:06,199
Ty vůbec neskrýváš,
že jsi na straně Jeho Veličenstva.

17
00:02:06,289 --> 00:02:08,119
Všichni eunuchové
patří Jeho Veličenstvu.

18
00:02:08,209 --> 00:02:11,749
Jak to, že vy hlavní
eunuch tohle nevíte?

19
00:02:15,339 --> 00:02:18,419
Proč všichni stojíte okolo,
aniž byste Jeho Veličenstvo chránili?

20
00:02:30,139 --> 00:02:32,649
Nikdo se neopovažujte
následovat Jeho Veličenstvo!

21
00:02:33,309 --> 00:02:34,569
Je to jeho rozkaz.

22
00:03:10,349 --> 00:03:11,939
Ty jsi král?

23
00:03:13,689 --> 00:03:14,609
Můj pane.
........