1
00:00:09,926 --> 00:00:12,971
Vybral jste pro svou dceru výborné srdce.

2
00:00:13,054 --> 00:00:14,305
Tak se na to podíváme.

3
00:00:14,389 --> 00:00:18,101
Irene Valdezová, 46 let.

4
00:00:18,184 --> 00:00:20,520
Je svobodná a nemá děti.

5
00:00:20,603 --> 00:00:22,772
<i>Dřív učila dějepis.</i>

6
00:00:22,856 --> 00:00:24,983
<i>Má malou kavárnu a dvě kočky.</i>

7
00:00:25,817 --> 00:00:27,485
Bude chybět jen těm kočkám.

8
00:00:28,153 --> 00:00:30,655
Budete mít menší výčitky.
Bravo, Simóne.

9
00:00:31,573 --> 00:00:33,491
Na účet podniku, k vašemu výročí.

10
00:00:33,575 --> 00:00:36,286
Dvacet pět let manželství
se neslaví každý den.

11
00:00:36,369 --> 00:00:38,079
Jste moc hodná.

12
00:00:38,163 --> 00:00:39,205
Díky, Irene.

13
00:00:39,289 --> 00:00:42,584
- Dobrou chuť. <i>Bon appétit.</i>
- Díky moc.

14
00:00:42,667 --> 00:00:45,211
Víte, co mi připadá dojemné?

15
00:00:45,295 --> 00:00:47,630
Že tu transplantaci zaplatí Cienfuegos.

16
00:00:48,339 --> 00:00:50,216
Budou z vás skvělí přátelé.

17
00:00:53,511 --> 00:00:54,888
Proč to děláte?

18
00:00:59,809 --> 00:01:02,228
Jak na to můžete mít žaludek?

19
00:01:03,063 --> 00:01:06,024
Po orgánech je obrovská poptávka.

20
00:01:06,858 --> 00:01:08,359
A dost omezená nabídka.

21
00:01:09,069 --> 00:01:12,572
Kdyby víc lidí dobrovolně darovalo orgány,

22
00:01:16,201 --> 00:01:18,703
naše podnikání by ztratilo smysl.

23
00:01:20,038 --> 00:01:24,042
Jestli tě naše podnikání tak zajímá,
přidej se k nám, Checo.

24
00:01:24,876 --> 00:01:27,712
Aspoň uvidíš,
jak získáme srdce pro tvoji dceru.
........