1
00:00:06,423 --> 00:00:10,593
<i>Valeria Duqueová, 36 let. Hudebnice.</i>
<i>Vdaná, dvě děti. </i>

2
00:00:10,677 --> 00:00:12,262
<i>Maratonská běžkyně.</i>

3
00:00:12,887 --> 00:00:15,140
- Tuhle.
- Gratuluji.

4
00:00:15,223 --> 00:00:17,600
Vybral jste pro svou ženu skvělé srdce.

5
00:00:24,733 --> 00:00:26,526
Kam mě to vedete? Ne!

6
00:00:28,069 --> 00:00:29,279
<i>Ne!</i>

7
00:00:29,362 --> 00:00:31,031
Valerie!

8
00:00:32,323 --> 00:00:33,825
Našli pro tebe dárce.

9
00:00:34,868 --> 00:00:38,163
<i>Když jsem začala psát tento příběh,</i>
<i>měla jsem jiné srdce.</i>

10
00:00:39,205 --> 00:00:42,667
<i>Ale netušila jsem,</i>
<i>jaké důsledky bude takový krok mít.</i>

11
00:00:42,751 --> 00:00:43,710
Honem.

12
00:00:43,793 --> 00:00:46,212
<i>Můžete se naučit žít</i>
<i>s cizím srdcem v hrudi?</i>

13
00:00:46,755 --> 00:00:48,339
<i>Něco je špatně.</i>

14
00:00:48,423 --> 00:00:50,300
<i>Mám v těle hosta,</i>

15
00:00:50,383 --> 00:00:52,093
<i>a nic o něm nevím.</i>

16
00:00:52,177 --> 00:00:55,430
Přemýšlíš někdy o tom,
kdo chodí po světě s máminým srdcem?

17
00:00:55,513 --> 00:00:56,931
Ano, nic jiného nedělám.

18
00:01:02,062 --> 00:01:04,564
- Vy ji znáte?
- Byla to moje manželka.

19
00:01:04,647 --> 00:01:05,899
<i>Valerii někdo zavraždil.</i>

20
00:01:05,982 --> 00:01:08,902
Vyřízli jí srdce
a prodali ho nějakým hajzlům,

21
00:01:08,985 --> 00:01:12,197
co potřebovali transplantát pro někoho,
kdo chtěl žít.

22
00:01:12,280 --> 00:01:14,240
<i>Vím, kdo byl můj dárce.</i>

23
00:01:14,324 --> 00:01:16,034
<i>Byla to Valeria Duqueová.</i>
........