1
00:00:33,992 --> 00:00:36,411
KRATTŮV KLUB

2
00:00:36,995 --> 00:00:40,165
<i>Josh a Mel už vědí,</i>

3
00:00:40,916 --> 00:00:44,878
<i>že pryč odejít musí.</i>

4
00:00:45,671 --> 00:00:50,467
<i>Jakmile soud skončil, k mostu odešli.</i>

5
00:00:50,551 --> 00:00:56,974
<i>Ale dokážou ho přejít?</i>

6
00:01:00,352 --> 00:01:01,186
Skvělý.

7
00:01:01,270 --> 00:01:04,565
Víš co? To auto se mi stejně nelíbilo.
Půjdeme pěšky.

8
00:01:05,315 --> 00:01:08,151
- Dobře. Tak pojďme.
- Tak jo.

9
00:01:08,235 --> 00:01:09,486
Vy už odcházíte?

10
00:01:09,570 --> 00:01:11,738
- Ano, díky za všechno.
- Jo.

11
00:01:11,822 --> 00:01:15,409
- Vždyť jste se tady tak bavili.
- Bavili?

12
00:01:15,492 --> 00:01:17,411
Mel, s vypravěčem si nepovídej.

13
00:01:17,494 --> 00:01:18,996
Víte, co mě bavilo?

14
00:01:19,079 --> 00:01:22,416
Schmigadoon. Ten mě bavil.

15
00:01:22,499 --> 00:01:24,168
Měli hezké oblečení.

16
00:01:24,251 --> 00:01:25,460
Děti stepovaly.

17
00:01:25,544 --> 00:01:28,213
A byl tam romantický tunel lásky.

18
00:01:28,297 --> 00:01:29,381
To myslíš vážně?

19
00:01:29,464 --> 00:01:34,303
Všichni byli veselí a pohodoví a šťastní.

20
00:01:34,386 --> 00:01:38,098
Ale tady? Nerada vám to říkám,
ale tady to fakt zábava není.

21
00:01:38,182 --> 00:01:39,349
No já nevím.

22
00:01:39,433 --> 00:01:42,060
Podle mě vás to na tom pódiu dost bavilo.

23
00:01:42,144 --> 00:01:47,107
Dobře. Přiznávám.
To se mi fakt docela líbilo.

24
00:01:47,191 --> 00:01:48,567
........