1
00:01:20,497 --> 00:01:22,499
Bodrý bobrík

2
00:01:27,337 --> 00:01:30,507
{\an8}<i>Vitajte u nás.
Ste aj vy Bodrý bobrík?</i>

3
00:01:30,632 --> 00:01:33,510
{\an8}Nie, nie som.

4
00:01:37,389 --> 00:01:39,391
LANÁ

5
00:01:39,892 --> 00:01:41,768
<i>Zbierate už bobrie body?</i>

6
00:01:41,894 --> 00:01:43,770
<i>Ušetrite s našou klubovou kartou.</i>

7
00:01:43,854 --> 00:01:46,857
<i>Zahryznite sa do našich
skvelých ponúk.</i>

8
00:01:53,405 --> 00:01:54,406
<i>Nezabudnite:</i>

9
00:01:54,489 --> 00:01:57,284
<i>Ak potrebujete pomoc, spýtajte sa bobríka.</i>

10
00:02:00,412 --> 00:02:03,165
{\an8}Zdravím, pomôžem vám?

11
00:02:03,540 --> 00:02:05,417
Myslíte, že neviem odrezať lano?

12
00:02:06,251 --> 00:02:08,586
Nie, len to zvyčajne robíme my.

13
00:02:08,669 --> 00:02:12,883
Bojíte sa, že sa porežem,
vykrvácam a zažalujem vás?

14
00:02:15,177 --> 00:02:16,094
Nie.

15
00:02:16,178 --> 00:02:17,804
Tak potom vás nepotrebujem.

16
00:02:19,431 --> 00:02:20,682
{\an8}Pekný zvyšok dňa.

17
00:02:22,392 --> 00:02:23,936
{\an8}<i>Som Bodrý bobrík.</i>

18
00:02:25,062 --> 00:02:26,146
Idiot.

19
00:02:27,439 --> 00:02:31,068
Našli ste všetko, čo ste potrebovali?

20
00:02:31,151 --> 00:02:32,194
Áno.

21
00:02:32,653 --> 00:02:33,529
Skvelé.

22
00:02:34,947 --> 00:02:36,657
Nech sa páči.

23
00:02:40,702 --> 00:02:43,330
Dokopy je to 3,47.

24
00:02:43,413 --> 00:02:45,832
Naúčtovali ste mi 180 centimetrov lana.

25
........