1
00:00:09,938 --> 00:00:12,231
- Pane!
- Jeden komentář, prosím!

2
00:00:12,231 --> 00:00:15,671
Předvolal jsem mocného
Cho Tae Suba,

3
00:00:16,171 --> 00:00:18,570
abych dokázal, že není nic jiného
než opovržení hodný zmetek.

4
00:00:19,470 --> 00:00:22,171
Nemůžu se dočkat,
až uvidím karty, které držíte.

5
00:00:22,800 --> 00:00:26,353
KIM HEE WOO, SPRAVEDLIVÝ,
ALE BEZMOCNÝ ŽALOBCE

6
00:00:30,780 --> 00:00:32,080
Práci jsem dokončil.

7
00:00:33,021 --> 00:00:34,719
Budu s ním zacházet podle pokynů.

8
00:00:34,720 --> 00:00:36,789
Kdybyste měl ještě jeden život,

9
00:00:36,790 --> 00:00:39,061
použil byste ho znovu
k zatčení Cho Tae Suba?

10
00:00:39,321 --> 00:00:40,421
Slibte mi jedno.

11
00:00:41,061 --> 00:00:44,091
Můžete ho nechat trpět?

12
00:00:45,201 --> 00:00:46,630
Můj život začal znovu,

13
00:00:47,360 --> 00:00:49,871
abych ho mohl sundat.

14
00:00:54,138 --> 00:00:56,308
PŘED TŘEMI DNY

15
00:01:16,727 --> 00:01:17,888
Víte, kdo jsem?

16
00:01:19,227 --> 00:01:20,757
Výborně, tak můžeme
přejít rovnou k věci.

17
00:01:22,168 --> 00:01:23,367
Jsem tu, abych vám
nabídl příležitost.

18
00:01:24,227 --> 00:01:27,097
Váš otec, poslanec,
nemohl dosáhnout svých snů.

19
00:01:27,867 --> 00:01:29,438
Vy můžete mít šanci je uskutečnit.

20
00:01:30,268 --> 00:01:33,177
Proč se nesetkáte
s poslancem Cho Tae Subem?

21
00:01:36,977 --> 00:01:40,647
Řekněte mu, prosím,
že ho navštívím, až budu připraven.

22
00:01:41,578 --> 00:01:45,557
Takže poslanec Cho Tae Sub
tě oslovil jako první?

........