1
00:00:10,008 --> 00:00:12,349
- Pane!
- Jeden komentář, prosím!

2
00:00:12,449 --> 00:00:15,889
Předvolal jsem mocného
Cho Tae Suba,

3
00:00:16,389 --> 00:00:18,788
abych dokázal, že není nic jiného
než opovržení hodný zmetek.

4
00:00:19,688 --> 00:00:22,389
Nemůžu se dočkat,
až uvidím karty, které držíte.

5
00:00:22,800 --> 00:00:26,353
KIM HEE WOO, SPRAVEDLIVÝ,
ALE BEZMOCNÝ ŽALOBCE

6
00:00:30,998 --> 00:00:32,298
Práci jsem dokončil.

7
00:00:33,239 --> 00:00:34,937
Budu s ním zacházet podle pokynů.

8
00:00:34,938 --> 00:00:37,007
Kdybyste měl ještě jeden život,

9
00:00:37,008 --> 00:00:39,279
použil byste ho znovu
k zatčení Cho Tae Suba?

10
00:00:39,539 --> 00:00:40,639
Slibte mi jedno.

11
00:00:41,279 --> 00:00:44,309
Můžete ho nechat trpět?

12
00:00:45,419 --> 00:00:46,848
Můj život začal znovu,

13
00:00:47,578 --> 00:00:50,089
abych ho mohl sundat.

14
00:00:56,458 --> 00:00:57,529
Ty kráso.

15
00:01:02,369 --> 00:01:04,569
Ty jsi svoje
zaklínadlo ještě nezměnil.

16
00:01:04,998 --> 00:01:07,238
Je to tak zastaralé a nudné.

17
00:01:15,378 --> 00:01:16,608
Kdo jste?

18
00:01:18,679 --> 00:01:20,517
Je to teď důležité?

19
00:01:20,518 --> 00:01:22,149
Ptal jsem se, kdo jste.

20
00:01:23,619 --> 00:01:25,819
Někdo, kdo tě moc dobře zná.

21
00:01:26,889 --> 00:01:28,928
Už jsme se setkali?

22
00:01:28,929 --> 00:01:29,988
Ano.

23
00:01:31,259 --> 00:01:32,429
A

24
........