1
00:00:20,397 --> 00:00:22,136
PROKURÁTOR KIM HEE WOO

2
00:00:26,661 --> 00:00:29,502
Prokurátore Kime, máte tu návštěvu.

3
00:00:30,771 --> 00:00:31,971
Prokurátor Kim Hee Woo?

4
00:00:33,941 --> 00:00:35,002
Ano.

5
00:00:39,011 --> 00:00:40,582
Jsem Jeon Seok Kyu
z pobočky Gimsan.

6
00:00:42,011 --> 00:00:44,712
Rád vás poznávám.

7
00:00:46,552 --> 00:00:47,781
Posaďte se, prosím.

8
00:00:53,121 --> 00:00:56,761
Určitě vás zajímá,
proč jsem vás chtěl vidět.

9
00:00:57,192 --> 00:00:58,261
Ano.

10
00:00:58,932 --> 00:01:02,272
Slyšel jsem hodně o vašich úspěších
za dobu, co jste byl tady.

11
00:01:03,401 --> 00:01:04,632
To už je dlouho.

12
00:01:05,972 --> 00:01:08,572
Hodně jsem o vás slyšel,
prokurátore Kim Hee Woo.

13
00:01:09,272 --> 00:01:11,912
Všichni říkají, že jste
ještě zaťatější než já.

14
00:01:12,341 --> 00:01:15,712
Možná to nedávají najevo,
ale hodně vašich kolegů vám fandí.

15
00:01:16,651 --> 00:01:18,182
Vážně?

16
00:01:21,281 --> 00:01:24,751
Přinesl jsem vám, co jsem dal
dohromady při práci na pobočce.

17
00:01:25,022 --> 00:01:26,722
Doufám, že to pro vás bude užitečné.

18
00:01:27,222 --> 00:01:28,531
Užitečné?

19
00:01:28,861 --> 00:01:31,091
Vyšetřování jejich
korupce vás dovede

20
00:01:31,561 --> 00:01:32,861
k velkým zvířatům za nimi.

21
00:01:34,632 --> 00:01:35,701
Už půjdu.

22
00:01:37,102 --> 00:01:38,171
Pojďme

23
00:01:39,641 --> 00:01:41,442
přeskočit zbytečné formality.

........