1
00:00:10,099 --> 00:00:13,108
Jsme proti restrukturalizaci
Mirae Motors.

2
00:00:13,109 --> 00:00:16,308
- Protestujeme!
- Protestujeme!

3
00:00:16,309 --> 00:00:19,178
Nucená likvidace společnosti
by neměla být povolena.

4
00:00:19,179 --> 00:00:22,319
- Nedovolte to!
- Nedovolte to!

5
00:00:22,380 --> 00:00:24,278
Jsme proti odprodeji.

6
00:00:24,279 --> 00:00:27,549
- Jsme proti!
- Jsme proti!

7
00:00:27,550 --> 00:00:30,519
Jsme proti restrukturalizaci
Mirae Motors.

8
00:00:30,520 --> 00:00:32,089
- Protestujeme!
- Protestujeme!

9
00:00:32,090 --> 00:00:33,190
Mirae Motors

10
00:00:33,690 --> 00:00:36,428
byl uzavřen poté, co byl
prodán zahraniční společnosti

11
00:00:36,429 --> 00:00:37,730
jako důsledek konfliktu
mezi dělníky a vedením.

12
00:00:42,099 --> 00:00:43,470
Vím, co se stane,

13
00:00:43,970 --> 00:00:46,209
ale v téhle chvíli nemůžu nic dělat.

14
00:00:46,739 --> 00:00:48,678
Jsme proti odprodeji.

15
00:00:48,679 --> 00:00:51,779
- Jsme proti!
- Jsme proti!

16
00:00:51,780 --> 00:00:54,749
Jsme proti restrukturalizaci
Mirae Motors.

17
00:00:54,750 --> 00:00:57,920
- Protestujeme!
- Protestujeme!

18
00:00:58,649 --> 00:01:00,220
Kde je poslední dobou Kang Man Chu?

19
00:01:00,349 --> 00:01:02,989
Pan Kang Man Chul
z Progresivní strany práce?

20
00:01:03,089 --> 00:01:04,089
Přesně tak.

21
00:01:04,420 --> 00:01:06,689
Je mezi protestujícími
v továrně v Pyeongtaeku.

22
00:01:06,690 --> 00:01:07,829
........