1
00:00:24,990 --> 00:00:26,115
Co?

2
00:00:28,059 --> 00:00:29,185
Vy mě znáte?

3
00:00:37,239 --> 00:00:39,140
JAK PROFILOVAČ CHYTIL
GU YOUNG CHUNA?

4
00:00:39,140 --> 00:00:40,435
Gu Young Chun.

5
00:00:41,440 --> 00:00:43,435
Vy jste ten, co ho chytil.

6
00:00:48,580 --> 00:00:49,705
Takže víte, kdo jsem.

7
00:00:52,080 --> 00:00:55,685
Myslím, že vás Guův
případ velmi zajímal.

8
00:00:56,290 --> 00:00:58,615
Připsal si zásluhy za zabití,
které patřily mně.

9
00:01:01,889 --> 00:01:03,755
To byla směšná lež.

10
00:01:04,230 --> 00:01:05,694
Co tím myslíte?

11
00:01:07,770 --> 00:01:10,194
Nejsem tu, abych vás vyslýchal.

12
00:01:11,569 --> 00:01:13,465
Jsem tu, abych vám pomohl.

13
00:01:14,770 --> 00:01:18,035
Chcete mi pomoct?

14
00:01:21,179 --> 00:01:22,405
Ale proč?

15
00:01:23,520 --> 00:01:24,875
Proč byste mi pomáhal?

16
00:01:25,080 --> 00:01:27,944
Mým úkolem je analyzovat,
proč se to stalo,

17
00:01:29,289 --> 00:01:31,285
takže tu jsem,
abych si s vámi promluvil,

18
00:01:32,060 --> 00:01:33,824
abychom se toho o vás dozvěděli víc.

19
00:01:34,259 --> 00:01:35,390
O čem chcete mluvit?

20
00:01:35,390 --> 00:01:37,755
No, o čemkoli.

21
00:01:41,830 --> 00:01:43,164
Žijete sám?

22
00:01:44,940 --> 00:01:47,535
- A s kým bydlíte?
- S mámou a bratrem.

23
00:01:47,739 --> 00:01:48,964
Co váš otec?

24
00:01:50,509 --> 00:01:51,705
........