1
00:00:52,093 --> 00:00:54,971
PANDORA: TEMNÁ MINULOST

2
00:00:56,139 --> 00:00:58,391
{\an8}6. DÍL

3
00:01:12,113 --> 00:01:14,324
{\an8}<i>Schovávala jste se za manželem</i>

4
00:01:14,407 --> 00:01:16,743
{\an8}<i>a vyhýbala se odhalení, že?</i>

5
00:01:17,369 --> 00:01:21,081
{\an8}<i>Řeknete nám proč?</i>
<i>Je to, protože máte velké tajemství?</i>

6
00:01:21,164 --> 00:01:22,165
{\an8}Co to je?

7
00:01:22,248 --> 00:01:26,002
{\an8}- Hej! Ohlas to ostatním.
- <i>Tyto otázky jsou trochu…</i>

8
00:01:26,086 --> 00:01:28,004
{\an8}- Ano, pane!
- <i>Je vám to nepříjemné?</i>

9
00:01:28,088 --> 00:01:30,215
{\an8}<i>Berte to jako prověření kandidáta.</i>

10
00:01:30,965 --> 00:01:34,386
{\an8}<i>Možná o své ženě nevíte vše.</i>

11
00:01:36,221 --> 00:01:38,598
<i>O čem to proboha mluvíte?</i>

12
00:01:39,557 --> 00:01:41,434
VOLEBNÍ SPECIÁL YBC
„KDO JSTE“

13
00:01:45,188 --> 00:01:47,065
Tchero, znáte tohoto člověka?

14
00:01:49,984 --> 00:01:51,361
Kdo to má být?

15
00:01:51,444 --> 00:01:53,905
Skutečná vražedkyně
prezidenta Ko Tchesona.

16
00:01:54,823 --> 00:01:56,408
Tato střelkyně mi zabila otce.

17
00:01:56,491 --> 00:01:57,826
- Co?
- Vážně?

18
00:01:57,909 --> 00:01:59,494
- Co to má být?
- Je to pravda?

19
00:01:59,577 --> 00:02:01,287
- To ne.
- Tomu nevěřím.

20
00:02:01,371 --> 00:02:02,914
Takový risk.

21
00:02:02,997 --> 00:02:04,082
Co to dělá?

22
00:02:04,165 --> 00:02:08,837
Pořád odbočuje od scénáře.
Předtím to bylo dobré…

23
00:02:09,421 --> 00:02:10,839
Tenkrát před 15 lety
........