1
00:00:05,000 --> 00:00:05,800
{\an8}NAROZEN 30/05/73, SMRT 14/06/21

2
00:00:05,800 --> 00:00:06,680
{\an8}V MINULÉM DÍLE

3
00:00:06,680 --> 00:00:07,800
{\an8}Vrátím ti tvou čest, tati.

4
00:00:08,360 --> 00:00:12,400
{\an8}Všechny holky z Lindina kurzu
skončily jako Djayovy oběti.

5
00:00:12,840 --> 00:00:14,000
{\an8}Potřebuju někoho,

6
00:00:14,440 --> 00:00:15,760
{\an8}aby mě vedl.

7
00:00:16,680 --> 00:00:20,080
{\an8}- Ať si její máma nebere Lukmana, Ray.
- Ty něco víš?

8
00:00:20,520 --> 00:00:22,880
{\an8}Víš, jaký je lék na to, když mi chybíš?

9
00:00:24,000 --> 00:00:25,320
{\an8}Co chceš, abych dělala?

10
00:00:26,080 --> 00:00:26,920
SVATBA SE RUŠÍ!

11
00:00:26,920 --> 00:00:30,200
Lukman odvolal svatbu.

12
00:00:31,400 --> 00:00:33,200
{\an8}Klid, jsem tady.

13
00:00:34,720 --> 00:00:38,360
{\an8}Můžete nám pomoci, pane?
Ten případ se vás týká.

14
00:00:38,840 --> 00:00:40,000
{\an8}Ano, jak mohu pomoci?

15
00:00:45,960 --> 00:00:47,000
Ať to Bee nevidí.

16
00:00:52,280 --> 00:00:54,800
Lukman odvolal svatbu.

17
00:00:56,680 --> 00:00:58,080
Tohle jsem chtěla.

18
00:01:00,240 --> 00:01:02,840
Ale když mámu takhle vidím,
láme mi to srdce.

19
00:01:07,520 --> 00:01:11,280
Jak se opovažuje? Co máma provedla?

20
00:01:16,720 --> 00:01:19,360
- Asi je to pravda. To bych nečekala.
- To se mi nezdá.

21
00:01:24,080 --> 00:01:24,920
Přátelé.

22
00:01:28,200 --> 00:01:29,040
Omlouvám se.

23
00:01:30,760 --> 00:01:32,080
Večírek skončil.

24
00:01:32,600 --> 00:01:33,760
Určitě kvůli tomu.
........