1
00:00:15,191 --> 00:00:16,985
<i>Hlboko v stoakrovom lese,</i>

2
00:00:17,152 --> 00:00:19,654
<i>chlapec menom
Christopher Robin</i>

3
00:00:19,738 --> 00:00:23,658
<i>natrafil na nezvyčajné mláďatá</i>

4
00:00:24,826 --> 00:00:26,327
<i>krížencov,</i>

5
00:00:26,494 --> 00:00:30,290
<i>ktoré sú často považované za monštrá.</i>

6
00:00:31,416 --> 00:00:36,004
<i>Tieto tvory sa predstavili
ako Sova, Zajac</i>

7
00:00:36,212 --> 00:00:38,048
<i>Ijáčik, Prasiatko</i>

8
00:00:38,298 --> 00:00:42,260
<i>a ten najdôležitejší:
Macko Pú.</i>

9
00:00:43,470 --> 00:00:46,348
<i>Mladý Christopher naivne ignoroval nebezpečenstvá</i>

10
00:00:46,514 --> 00:00:49,100
<i>a spriatelil sa s nimi.</i>

11
00:00:49,267 --> 00:00:52,395
<i>Dával im jesť
a každým dňom</i>

12
00:00:52,479 --> 00:00:55,065
<i>ich priateľstvo rástlo a stávalo sa silnejším.</i>

13
00:00:56,775 --> 00:00:58,401
<i>Z dní sa stali roky</i>

14
00:00:58,568 --> 00:01:01,363
<i>a po tých rokoch Christopher a tvory dospeli.</i>

15
00:01:02,280 --> 00:01:05,075
<i>Neskôr musel Christopher
učiniť ťažké rozhodnutie a</i>

16
00:01:05,158 --> 00:01:07,452
<i>opustiť jeho priateľov, aby
sa mohol venovať štúdiu.</i>

17
00:01:07,619 --> 00:01:08,995
<i>Chcel sa stať lekárom.</i>

18
00:01:09,704 --> 00:01:13,917
<i>Tvory nechal,
aby sa postarali sami o seba.</i>

19
00:01:15,585 --> 00:01:17,545
<i>Potom prišla zima.</i>

20
00:01:18,797 --> 00:01:20,507
<i>Noci boli chladné</i>

21
00:01:20,632 --> 00:01:24,302
<i>a naokolo žiadna potrava.</i>

22
00:01:25,720 --> 00:01:28,183
<i>Jednej noci</i>

23
00:01:28,376 --> 00:01:34,396
<i>keď tvory hladovali, Pú
rozhodol, že aby prežili,</i>

........