1
00:00:06,000 --> 00:00:07,080
{\an8}V MINULÉM DÍLE

2
00:00:07,080 --> 00:00:08,880
{\an8}<i>Takže, to „Rozdej sladkých 17“...</i>

3
00:00:09,360 --> 00:00:10,960
{\an8}<i>Tak to má jen vypadat.</i>

4
00:00:11,520 --> 00:00:14,920
{\an8}Protože, Talito, vím,
že nejsi ledajaká holka.

5
00:00:15,520 --> 00:00:16,400
{\an8}Co je ti?

6
00:00:16,400 --> 00:00:19,000
{\an8}Potřebuju pomoc, Ray.
Pronásledují mě lidi.

7
00:00:19,680 --> 00:00:20,520
{\an8}Davide!

8
00:00:20,520 --> 00:00:22,360
{\an8}<i>Ale po tom všem, věříš ještě...</i>

9
00:00:22,360 --> 00:00:24,520
{\an8}že Keke spáchala sebevraždu?

10
00:00:24,520 --> 00:00:28,200
{\an8}Neříkáš, že Keke někdo zabil, ne?

11
00:00:28,200 --> 00:00:29,480
{\an8}500 MILIONŮ NA RUKU!

12
00:00:29,480 --> 00:00:32,200
{\an8}Prošetřete to, jinak vás sesadím z pozice.

13
00:00:32,800 --> 00:00:35,520
{\an8}- Co se stalo?
- Má sestra se pohřešuje.

14
00:00:35,520 --> 00:00:37,120
{\an8}Tvá sestra se pohřešuje?

15
00:00:37,120 --> 00:00:40,760
{\an8}Bee! Chci vám oznámit své zasnoubení!

16
00:00:46,840 --> 00:00:50,400
- Co se děje?
- Proč jsi mi to nejdřív neřekla?

17
00:00:51,880 --> 00:00:57,920
Lukman mě chtěl překvapit.
Ani jsem nevěděla, že mě dnes požádá.

18
00:00:58,400 --> 00:01:02,600
Lukman najal i fotografa,
aby ten moment zachytil.

19
00:01:02,600 --> 00:01:05,560
Bylo to moc romantické.
Chceš vidět fotky? Podívej.

20
00:01:06,680 --> 00:01:11,520
Počkej, skočím nejdřív nahoru.
Děkuju za to překvapení, drahoušku.

21
00:01:12,160 --> 00:01:14,960
- Co je s tebou?
- Šílené.

22
00:01:15,480 --> 00:01:18,960
Moje city je vážně nezajímají.
Ani mi to neřekli.

23
00:01:19,320 --> 00:01:22,160
........