1
00:00:46,019 --> 00:00:48,438
Vidíte ty zločince za mnou?

2
00:00:48,522 --> 00:00:52,234
Filipíny a Jižní Korea
oznámily v roce 2016,

3
00:00:52,317 --> 00:00:54,987
že budou spolupracovat
při policejním vyšetřování.

4
00:00:55,070 --> 00:00:58,198
Dnes ve čtyři odpoledne
dorazili první vydaní.

5
00:00:58,282 --> 00:01:03,120
47 korejských zločinců, kteří se
snažili vyhnout stíhání útěkem,

6
00:01:03,203 --> 00:01:06,707
bylo poprvé dopraveno
charterovým letem.

7
00:01:06,790 --> 00:01:09,585
Vzhledem ke špičce a hustému provozu
dostali policejní konvoj,

8
00:01:09,668 --> 00:01:13,005
včetně týmu SWAT, aby se připravili
na všechny nepředvídané události.

9
00:01:19,011 --> 00:01:20,053
Jung Dong-pile!

10
00:01:20,137 --> 00:01:21,555
Co to je?

11
00:01:21,638 --> 00:01:23,557
Ty parchante!

12
00:01:24,933 --> 00:01:26,268
Co? Zastavte ho!

13
00:01:26,351 --> 00:01:27,811
Dělejte! Zastavte ho!

14
00:01:27,895 --> 00:01:28,770
Ty sráči!

15
00:01:28,854 --> 00:01:30,939
Ty prachy byly moje krev a slzy!

16
00:01:32,608 --> 00:01:34,401
Ukončeme to.

17
00:01:34,484 --> 00:01:35,360
Oba dva!

18
00:01:35,444 --> 00:01:36,445
Zastavte ho!

19
00:01:36,528 --> 00:01:38,363
Chcípni!

20
00:02:10,896 --> 00:02:13,106
Korejští vězni zatčení
na Filipínách mají opustit

21
00:02:13,190 --> 00:02:18,237
manilský terminál
na nákladní lodi v 17:00.

22
00:02:18,320 --> 00:02:22,032
O dva dny později připlují
v 19:00 do busanského přístavu.

23
00:02:22,658 --> 00:02:26,328
........