1
00:00:56,473 --> 00:01:00,977
CALL IT LOVE

2
00:01:01,936 --> 00:01:04,355
{\an8}ZÁVEREČNÁ EPIZÓDA

3
00:01:18,578 --> 00:01:21,206
{\an8}<i>Woojoo všetkých presvedčila
nechať ten dom tak.</i>

4
00:01:22,248 --> 00:01:25,502
{\an8}Povedala,
že by si trpel a cítil sa nepríjemne.

5
00:01:28,588 --> 00:01:29,964
{\an8}Bola som bezohľadná, však?

6
00:01:32,050 --> 00:01:33,134
{\an8}Nerobte si s tým starosti.

7
00:01:36,304 --> 00:01:37,138
Ako sa má Heeja?

8
00:01:38,723 --> 00:01:40,558
Pripravuje sa na súdne konanie.

9
00:01:42,393 --> 00:01:43,603
Musí to mať ťažké.

10
00:01:45,647 --> 00:01:46,689
Takže…

11
00:01:48,274 --> 00:01:51,111
Prišiel som vám povedať, že už sa nemusíte

12
00:01:52,195 --> 00:01:53,863
o mňa báť.

13
00:01:57,200 --> 00:02:00,787
Boli ste ku mne viac než láskavá,
a čokoľvek navyše…

14
00:02:02,455 --> 00:02:03,998
by ma prinútilo cítiť sa vinným.

15
00:02:04,582 --> 00:02:06,000
Nič som neurobila.

16
00:02:08,545 --> 00:02:11,589
Ďakujem za jedlo, čo ste mi poslala,
bolo naozaj dobré.

17
00:02:21,099 --> 00:02:23,685
Zavolaj mi, ak by si si niečo dal.

18
00:02:25,186 --> 00:02:26,437
Urobím ti, keď budeš chcieť.

19
00:02:27,647 --> 00:02:28,481
Je to preto,

20
00:02:30,441 --> 00:02:31,901
že sa cítim zle a som ti vďačná.

21
00:02:38,867 --> 00:02:41,035
Polievka je studená. Dovoľ mi ju ohriať.

22
00:02:50,503 --> 00:02:51,838
Najskôr sa najedz.

23
00:03:08,521 --> 00:03:09,898
Ďakujem za jedlo.

24
00:03:36,257 --> 00:03:37,091
Kde si?

........