1
00:00:01,501 --> 00:00:04,212
{\an8}EPIZÓDA 15

2
00:00:10,343 --> 00:00:11,344
{\an8}<i>Ten závet.</i>

3
00:00:13,388 --> 00:00:14,723
{\an8}<i>Mám ho.</i>

4
00:00:15,223 --> 00:00:16,349
{\an8}Dongjin!

5
00:00:16,641 --> 00:00:18,893
{\an8}Chceš ma vidieť zomrieť?

6
00:00:18,977 --> 00:00:22,439
{\an8}Je to moje. Je to naše.

7
00:00:22,522 --> 00:00:26,818
{\an8}Dongjin, tvoja mama bez toho nedokáže žiť.

8
00:00:28,319 --> 00:00:31,614
{\an8}Musíš žiť bez neho.

9
00:00:54,345 --> 00:00:56,306
<i>Preto som ťa neoslovoval matka.</i>

10
00:00:58,516 --> 00:00:59,434
Sakra.

11
00:01:00,018 --> 00:01:02,187
<i>Boli chvíle, keď som naozaj chcel.</i>

12
00:01:08,943 --> 00:01:10,320
<i>Ale ovládol som sa.</i>

13
00:01:20,246 --> 00:01:21,247
Hovorím ti…

14
00:01:23,500 --> 00:01:24,751
že som bol nešťastný.

15
00:01:28,296 --> 00:01:30,799
Hovorím ti, že som nikdy nebol šťastný.

16
00:02:05,792 --> 00:02:07,627
ODOSIELATEĽ: SIM CHULMIN

17
00:03:20,742 --> 00:03:21,743
Mama.

18
00:03:22,160 --> 00:03:22,994
<i>Čo?</i>

19
00:03:28,917 --> 00:03:31,211
Je tu závet, ktorý nám otec zanechal.

20
00:03:34,130 --> 00:03:35,048
Nechal…

21
00:03:36,966 --> 00:03:38,551
ten dom nám.

22
00:03:41,638 --> 00:03:43,223
Dnes som na to prišla.

23
00:03:44,599 --> 00:03:46,643
Tá žena ho skrývala.

24
00:03:47,310 --> 00:03:49,020
Ak chceme získať dom späť,

25
00:03:50,480 --> 00:03:53,316
musíme ju nahlásiť na polícii.

........