1
00:00:01,167 --> 00:00:03,008
<i>Viděli jste.</i>

2
00:00:03,088 --> 00:00:04,672
Claire Foxová chce na slovíčko.

3
00:00:04,972 --> 00:00:07,682
- Simon?
- Začal volat minulý týden.

4
00:00:08,401 --> 00:00:10,058
Miluji tě.

5
00:00:11,597 --> 00:00:12,781
To ne.

6
00:00:12,861 --> 00:00:14,345
Je tu jedna agentka CIA.

7
00:00:14,425 --> 00:00:17,963
Chytrá. Houževnatá.
Se spravedlivým zápalem pro věc.

8
00:00:18,043 --> 00:00:21,272
- Daphne Finchová jde po tobě.
- Proč mi to říkáš?

9
00:00:21,768 --> 00:00:23,659
Protože tě taky miluju.

10
00:00:25,357 --> 00:00:26,604
Řekni něco.

11
00:00:27,921 --> 00:00:30,752
Em, řekni něco.

12
00:00:33,001 --> 00:00:36,497
- Lhals mi.
- Nikdy. Nikdy jsem ti nelhal.

13
00:00:37,151 --> 00:00:40,710
- Akorát jsem něco zamlčel.
- Charlie, to je to samé!

14
00:00:41,462 --> 00:00:44,758
- Bylo mezi námi vůbec něco?
- Úplně všechno!

15
00:00:45,021 --> 00:00:47,519
- Em, to přece víš.
- Já už nic nevím.

16
00:00:47,599 --> 00:00:50,066
- Jsi kriminálník.
- Tak to není.

17
00:00:50,146 --> 00:00:52,471
Obíráme ty, co si to zaslouží.

18
00:00:52,827 --> 00:00:55,803
Chtěl jsem přestat.
Fakt jsem se snažil.

19
00:00:55,883 --> 00:00:58,860
- Ale Daphne na nás přišla-
- Hele, přestaň.

20
00:00:59,228 --> 00:01:02,370
Nejste oběti. Děláte pro lidi,
co provádí strašné věci.

21
00:01:02,450 --> 00:01:04,997
- Jasné jak facka.
- Nic není černobílé.

22
00:01:05,077 --> 00:01:07,614
Zrovna ty bys měla mít pochopení.

........