1
00:00:46,464 --> 00:00:50,384
Chcete si poslechnout
příběh z dávné minulosti?

2
00:00:53,179 --> 00:00:58,142
Je to příběh z doby,
kdy byl Buddha ještě v Indii.

3
00:00:59,393 --> 00:01:03,856
V té době žil
člověk jménem Aṅgulimāla.

4
00:01:05,274 --> 00:01:07,359
Byl prokletý

5
00:01:08,235 --> 00:01:12,448
a kletbu by mohl zlomit jenom
tehdy, kdyby zabil tisíc lidí.

6
00:01:13,741 --> 00:01:17,203
Aṅgulimāla zabíjel každého člověka,
který mu vstoupil do cesty.

7
00:01:17,828 --> 00:01:20,414
Už jich zabil 999

8
00:01:20,873 --> 00:01:25,419
a chyběl mu jenom jeden jediný.

9
00:01:27,046 --> 00:01:28,547
Ale ze všech lidí,

10
00:01:29,423 --> 00:01:33,677
to byla jeho matka, která na něho
čekala a chtěla ho pozdravit.

11
00:01:34,428 --> 00:01:40,893
Takže Aṅgulimāla jako tisícího
člověka musel zabít svoji matku.

12
00:01:41,977 --> 00:01:42,978
Tehdy se Buddha,

13
00:01:45,606 --> 00:01:50,778
který o tom věděl,
před Aṅgulimālou objevil

14
00:01:51,237 --> 00:01:53,739
a zabránil mu jeho matku zabít.

15
00:01:59,954 --> 00:02:03,249
Od té doby začal Aṅgulimāla
přemýšlet o svých prohřešcích

16
00:02:03,332 --> 00:02:04,875
a soustředil se na vzdělání.

17
00:02:05,501 --> 00:02:10,881
Kamkoli přišel, volali na něho lidé
vrahu a házeli po něm kamením.

18
00:02:11,674 --> 00:02:13,008
Ale Buddha

19
00:02:15,928 --> 00:02:19,849
mu řekl, že si prochází tím,
čím by si prošel v pekle

20
00:02:20,850 --> 00:02:23,727
a že by to měl vydržet.

21
00:02:25,354 --> 00:02:28,399
Po tom, co vydržel
tak bolestivou zkoušku,

22
00:02:29,149 --> 00:02:34,572
dosáhl Aṅgulimāla konečně Buddhovy
přirozenosti a vstoupil do nirvány.
........