1
00:00:26,481 --> 00:00:27,690
Vane…

2
00:02:00,283 --> 00:02:01,993
Mi-ho!

3
00:02:59,091 --> 00:03:00,343
Co se stalo?

4
00:03:00,426 --> 00:03:03,346
- Potřeboval jsem si něco potvrdit.
- Co potvrdit?

5
00:03:03,679 --> 00:03:07,224
Jestli je nebezpečný nebo ne.

6
00:03:07,934 --> 00:03:12,647
Ale na poslední chvíli
probodl svoji ruku.

7
00:03:12,730 --> 00:03:15,024
Takže slečnu ochránil.

8
00:03:17,610 --> 00:03:20,196
Když se proměnil,

9
00:03:21,113 --> 00:03:22,990
stal se démonem chtíče.

10
00:03:23,366 --> 00:03:27,662
Když jsem se s Vanem poprvé
setkal, myslel jsem si to samé.

11
00:03:29,288 --> 00:03:30,414
Knězi Johane,

12
00:03:30,748 --> 00:03:34,168
neviděl jsi to na vlastní oči?

13
00:03:34,794 --> 00:03:37,463
Ochránil slečnu
obětováním vlastní ruky.

14
00:03:37,546 --> 00:03:40,299
- To je... - Van tuto
zemi chrání už dlouhou dobu.

15
00:03:41,133 --> 00:03:44,303
A až do teď chránil i slečnu.

16
00:03:46,681 --> 00:03:47,765
To nemůžeš popřít.

17
00:03:48,891 --> 00:03:50,893
Svoje podezření sis potvrdil.

18
00:03:51,769 --> 00:03:53,604
Teď bys to měl vědět.

19
00:03:53,896 --> 00:03:58,567
Van je jediný,
kdo může slečnu ochránit.

20
00:04:00,361 --> 00:04:01,445
Ne.

21
00:04:02,530 --> 00:04:04,740
Jenom jsem si potvrdil
jeho pravou identitu.

22
00:04:05,658 --> 00:04:07,076
Nemůžu mu to dovolit.

23
00:04:09,787 --> 00:04:10,913
Budu ji chránit.

24
........