1
00:00:01,973 --> 00:00:03,266
Co to sakra znamená?

2
00:00:04,788 --> 00:00:08,290
{\an8}-Jsem přítel.
-Přítel se zbraní v mojí kuchyni?

3
00:00:09,543 --> 00:00:14,506
Tohle už je moc.
Možná to tak má skončit. Pro nás.

4
00:00:15,007 --> 00:00:16,173
Jo, možná.

5
00:00:16,592 --> 00:00:18,759
Možná bys neměl vědět,
kam půjdeme.

6
00:00:18,844 --> 00:00:21,846
Naši informátoři přežijí,
když dělají, co jim řekneme.

7
00:00:21,930 --> 00:00:25,349
Dostala mě DEA. Sebrali mi všechny
peníze a nutí mě jim pomáhat.

8
00:00:25,434 --> 00:00:26,685
Chtějí Teddyho.

9
00:00:26,767 --> 00:00:30,563
Takže všichni chtějí Teddyho?
DEA, KGB i já?

10
00:00:30,646 --> 00:00:34,588
-Tohle musí skončit.
-Za tohle všechno může Franklin.

11
00:00:34,775 --> 00:00:36,902
Nikdo z toho
nevyvázne s čistým štítem.

12
00:00:36,987 --> 00:00:40,490
Ne, ale to já jsem přišla o manžela.
O celý svůj zatracený svět.

13
00:00:40,574 --> 00:00:43,743
-Co chceš?
-Franklina. Stačí jenom ukázat.

14
00:00:43,826 --> 00:00:46,705
Něco jsi mi v tom skladu slíbila.

15
00:00:47,080 --> 00:00:49,916
-A teď potřebuju všechnu pomoc.
-Ty jsi ďábel.

16
00:00:49,999 --> 00:00:52,419
Jo. Já vím.

17
00:01:40,300 --> 00:01:43,804
Říkám vám, že nikdo na ulici
neměl větší styl než Jerome.

18
00:01:43,886 --> 00:01:45,471
Vždycky se promenádoval
po Crenshawu

19
00:01:45,554 --> 00:01:48,516
v hadrech na míru,
jako by byl někde na molu.

20
00:01:48,599 --> 00:01:49,642
To je plán?

21
00:01:49,725 --> 00:01:51,311
Že se prostě sbalíme
a odjedeme kam?

22
........