1
00:00:19,083 --> 00:00:24,125
Pane detektive, víte,
jak velký vliv má ministr?

2
00:00:25,500 --> 00:00:26,916
Udělal jsem chybu.

3
00:00:27,791 --> 00:00:31,791
Výběrčí mě požádal,
ať mu pohlídám manželku.

4
00:00:32,791 --> 00:00:35,791
Netušil jsem,
že ji najdu v hotelu s ministrem...

5
00:00:35,916 --> 00:00:38,208
-Pane!
-Hajzle!

6
00:00:40,791 --> 00:00:44,083
Zkontrolujte, jestli tu jsou
všechny fotky a negativy.

7
00:00:44,583 --> 00:00:46,250
Ne, pane.

8
00:00:46,750 --> 00:00:48,208
Kde jsi je schoval?

9
00:00:51,125 --> 00:00:53,166
Povím vám to, když mě pustíte.

10
00:00:55,041 --> 00:00:55,916
Chceš vyjednávat?

11
00:00:56,000 --> 00:00:59,291
Ne, pane. Nevyjednávám.
Je to jen pokorná žádost.

12
00:01:00,541 --> 00:01:03,208
Promluvte s ministrem, ať mě omilostní.

13
00:01:03,291 --> 00:01:05,750
Chytré. Dobrá práce.

14
00:01:09,125 --> 00:01:10,500
Dobře. Ten...

15
00:01:12,875 --> 00:01:14,833
Ten kufr má falešné dno.

16
00:01:15,750 --> 00:01:16,583
Zkontrolujte to!

17
00:01:17,083 --> 00:01:17,916
Vemte to.

18
00:01:18,416 --> 00:01:19,250
Doneste to sem.

19
00:01:39,000 --> 00:01:40,625
-Pane Bánke Lale.
-Ano, pane.

20
00:01:41,041 --> 00:01:43,208
Podle zákoníku je to na kolik let?

21
00:01:43,291 --> 00:01:44,708
Sedm let vězení.

22
00:01:45,208 --> 00:01:46,916
Ale s naším ministrem, kdo ví.

23
00:01:47,541 --> 00:01:51,166
Možná k tomu přidá pár obvinění z vraždy.
Na nějakou chvíli ho zavřou.

........