1
00:00:43,585 --> 00:00:44,837
Bomba!

2
00:00:48,423 --> 00:00:51,510
Satelitní snímač připraven.
Dávej tam dole pozor.

3
00:00:51,593 --> 00:00:54,179
Žraloci rádi útočí na svou kořist zespodu.

4
00:00:54,263 --> 00:00:56,640
- Cože? Proč?
- Abys je neviděl.

5
00:00:57,933 --> 00:00:58,934
Chramst!

6
00:00:59,560 --> 00:01:02,688
Nemáš se čeho bát, Davide.
Jsme v pevné kovové kleci.

7
00:01:02,771 --> 00:01:04,940
Používají ji vědci ke zkoumání žraloků.

8
00:01:05,022 --> 00:01:06,650
Proč tohle vůbec děláme?

9
00:01:06,733 --> 00:01:09,444
Stále toho
o žralocích bílých hodně nevíme.

10
00:01:09,528 --> 00:01:12,823
Jsou velcí. A jsou to žraloci. To stačí.

11
00:01:12,906 --> 00:01:14,491
Vlastně toho víme málo.

12
00:01:14,575 --> 00:01:16,702
Ani nevíme, kde tráví většinu času.

13
00:01:17,286 --> 00:01:19,288
Zatím. A pokud tohle nevíme…

14
00:01:19,872 --> 00:01:21,582
Nevíme, kolik jich zbývá.

15
00:01:21,665 --> 00:01:24,626
Ano. Takže ani nevíme,
jak moc potřebují naši pomoc.

16
00:01:25,127 --> 00:01:29,673
Myslím, že pomoc budeme potřebovat my.
Nežerou náhodou žraloci lidi?

17
00:01:29,756 --> 00:01:31,008
Jen omylem.

18
00:01:31,508 --> 00:01:33,635
Jak můžeš omylem někoho sežrat?

19
00:01:33,719 --> 00:01:35,637
Spleteš si ho s něčím, co jíš,

20
00:01:35,721 --> 00:01:37,431
takže se omylem zakousneš.

21
00:01:37,514 --> 00:01:38,515
Něco ti ukážu.

22
00:01:39,266 --> 00:01:40,434
Jane volá Šedovouse.

23
00:01:40,934 --> 00:01:42,853
<i>Šedovousi? Haló!</i>

24
00:01:46,231 --> 00:01:50,319
........