1
00:00:06,089 --> 00:00:07,739
Zdravím, pojďte dál.

2
00:00:07,741 --> 00:00:09,958
Zdravím, chci se nahlásit.

3
00:00:09,960 --> 00:00:12,177
- Alicia Walkerová.
- Ano, vítejte.

4
00:00:12,179 --> 00:00:13,995
Jen si najdu vaši rezervaci.

5
00:00:13,997 --> 00:00:17,248
A teď bude dělat tu věc,
kdy předstírá, že má více rezervací

6
00:00:17,250 --> 00:00:19,601
aby to vypadalo, že se
jejímu podniku daří dobře.

7
00:00:19,603 --> 00:00:21,903
No jo, tady to je.

8
00:00:21,905 --> 00:00:23,705
Javorové apartmá na jednu noc.

9
00:00:23,707 --> 00:00:26,508
Takže, Alicio, co vás přivádí
do Ulster County?

10
00:00:26,510 --> 00:00:29,478
Vlastně tak trochu vy.

11
00:00:29,480 --> 00:00:31,229
Jste Samantha, že?

12
00:00:31,231 --> 00:00:33,298
Z podcastu o vraždě
Alberty Haynesové?

13
00:00:33,650 --> 00:00:36,335
- Máme tu fanouška.
- Jo, to jsem já.

14
00:00:36,337 --> 00:00:38,820
Musela jsem se podívat
na místo, kde Alberta zemřela.

15
00:00:38,822 --> 00:00:40,922
Je tak trochu moje osobní hrdinka.

16
00:00:40,924 --> 00:00:42,824
Sam, musíš jí dát lepší pokoj.

17
00:00:42,826 --> 00:00:44,926
Na Javor je až moc dobrá.
Dej ji do Borovice.

18
00:00:44,928 --> 00:00:46,277
A dej jí Toblerone zdarma.

19
00:00:46,279 --> 00:00:48,947
Vlastně jsem s Albertou do rodiny.

20
00:00:48,949 --> 00:00:51,583
- Cože?
- Je to sestra mé prababičky.

21
00:00:52,285 --> 00:00:54,052
Bože můj.

22
00:00:54,504 --> 00:00:56,855
Ona je potomkem
mé mladší sestry Reese.

23
00:00:56,857 --> 00:01:00,291
........