1
00:00:26,520 --> 00:00:31,880
POSEDLOST, LÁSKA A ZÁVIST

2
00:00:39,720 --> 00:00:40,880
- Děkuji.
- Ne!

3
00:00:40,960 --> 00:00:43,080
- Ano, to je osud.
- Gratuluju.

4
00:00:44,120 --> 00:00:45,600
Na zdraví!

5
00:00:45,680 --> 00:00:48,120
- Musí to být v Hartley, že?
- Samozřejmě.

6
00:00:48,200 --> 00:00:50,160
Ještě jsme se na ničem nedohodli.

7
00:00:50,240 --> 00:00:52,480
- Aspoň na zásnubním večírku?
- Na čem?

8
00:00:53,120 --> 00:00:54,600
Mami, moc ji neděsme.

9
00:00:56,000 --> 00:00:57,880
Promiň, tahle rodina umí být intenzivní.

10
00:00:57,960 --> 00:01:03,160
Když už mluvíme o intenzivnosti,
teta Ellen mi poslala video. Ukážu vám ho.

11
00:01:03,240 --> 00:01:04,960
- Tak se mrknem.
- Ale ne.

12
00:01:05,040 --> 00:01:06,000
Je roztomilá.

13
00:01:06,080 --> 00:01:08,160
Ani moc ne. Podívejte se na tohle.

14
00:01:08,240 --> 00:01:09,920
<i>Mám z vašich novinek radost.</i>

15
00:01:10,000 --> 00:01:12,960
<i>Nemůžu se dočkat,</i>
<i>až vás uvidím a pořádně obejmu.</i>

16
00:01:13,040 --> 00:01:14,280
Omluvte mě na chvíli.

17
00:01:14,800 --> 00:01:17,320
- Není to vzhůru nohama.
- Botox vypadá skvěle.

18
00:01:17,400 --> 00:01:19,760
<i>Nebo se příště sejdeme</i>
<i>v Londýně, až tam budu.</i>

19
00:01:19,840 --> 00:01:22,960
Jo, něco málo si nechala dát.
Nahoře toho má moc.

20
00:01:23,040 --> 00:01:24,800
- Byla na zkrášlení?
- Jo.

21
00:01:24,880 --> 00:01:26,560
- Vážně?
- Ne, nebyla.

22
00:01:26,640 --> 00:01:27,560
Vypadá přirozeně.

........