1
00:00:07,768 --> 00:00:10,651
<i>Na Normální ulici bydlím celý život.</i>

2
00:00:10,694 --> 00:00:15,034
<i>Na jednom konci je jezero
a na tom druhém stinný les,</i>

3
00:00:15,616 --> 00:00:17,749
<i>ale to, co leží mezi tím,</i>

4
00:00:18,029 --> 00:00:20,402
<i>je všechno, jen ne normální.</i>

5
00:00:25,953 --> 00:00:28,443
<i>Součástí lidské povahy
je nálepkovat věci.</i>

6
00:00:28,486 --> 00:00:29,986
<i>Dokonce i lidi.</i>

7
00:00:30,144 --> 00:00:34,361
<i>Nálepkování je jednoduchý způsob,
<i>jak chápat svět kolem nás.</i>

8
00:00:34,404 --> 00:00:36,504
<i>Ale odpovídá realitě?</i>

9
00:00:37,451 --> 00:00:39,457
<i>Nebo ji pomáhá vytvářet?</i>

10
00:00:41,848 --> 00:00:43,398
<i>Tak třeba Stanley.</i>

11
00:00:45,559 --> 00:00:49,642
<i>Považují ho ostatní za šaška
kvůli tomu, jak se chová?</i>

12
00:00:56,470 --> 00:00:58,400
<i>Anebo je to naopak?</i>

13
00:01:04,689 --> 00:01:08,189
STANLEY A TETOVÁNÍ BÁCHOREK

14
00:01:13,961 --> 00:01:16,083
Hádejte,
kolik je v Japonsku ostrovů?

15
00:01:16,126 --> 00:01:17,376
-Čtyři.
-Pět.

16
00:01:17,419 --> 00:01:18,839
-Devět.
-Jedenáct.

17
00:01:18,907 --> 00:01:20,407
6052.

18
00:01:20,450 --> 00:01:22,550
Byl jsem blíž. Vyhrál jsem.

19
00:01:22,593 --> 00:01:23,893
Co je to za test?

20
00:01:23,936 --> 00:01:27,766
Jsem ve studentské světové radě.
O Japonsku jsem četla celý týden.

21
00:01:27,809 --> 00:01:29,593
Proč nikdy nevyberou mě?

22
00:01:29,636 --> 00:01:31,424
Chceš domácí úkoly navíc?

23
00:01:31,467 --> 00:01:33,597
Nevybrali mě. Přihlásila jsem se.

........