1
00:00:40,165 --> 00:00:44,252
Ne. Ne!

2
00:00:44,627 --> 00:00:45,670
Kde je?

3
00:00:47,047 --> 00:00:48,256
- Bože, Vic!
- Co?

4
00:00:48,339 --> 00:00:51,426
Co to děláš?
Polož tu pálku. Byl to jen sen.

5
00:00:51,509 --> 00:00:53,178
Panebože. Zase ti lvi?

6
00:00:53,261 --> 00:00:54,846
- Cože? Ne!
- Šli po tobě?

7
00:00:54,929 --> 00:00:57,348
Bylo to horší. Byl to...

8
00:00:57,432 --> 00:01:00,435
sen, kde jsem vyhrál volby
a stal se starostou.

9
00:01:00,518 --> 00:01:01,936
A pak mi vypadaly zuby.

10
00:01:02,479 --> 00:01:03,855
Víš co?

11
00:01:04,773 --> 00:01:08,401
Být Freud, řekla bych,
že máš nenaplněné sexuální potřeby.

12
00:01:09,027 --> 00:01:10,361
Já si to nevymyslela.

13
00:01:10,445 --> 00:01:12,989
Ne... To kvůli...

14
00:01:13,073 --> 00:01:14,574
Jo, já vím. Kvůli volbám.

15
00:01:14,657 --> 00:01:15,867
- Jo.
- Profesor říká,

16
00:01:15,950 --> 00:01:18,369
že Freud se sekl v hodně věcech.

17
00:01:18,453 --> 00:01:20,538
Jo, byl to jen stres z voleb.

18
00:01:20,622 --> 00:01:22,123
Jo. To dává smysl.

19
00:01:22,207 --> 00:01:24,084
Vedeš, to se dalo čekat.

20
00:01:24,167 --> 00:01:26,836
Na druhou stranu,
zítra už nemusíš mít práci.

21
00:01:26,920 --> 00:01:28,630
To mi mělo zlepšit náladu?

22
00:01:28,713 --> 00:01:31,299
Ne, jen...
Když narušíš posloupnost velení,

23
00:01:31,382 --> 00:01:33,259
takhle to dopadá, vyhodí tě.

........