1
00:00:03,712 --> 00:00:05,672
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:05,839 --> 00:00:06,673
Kde je Gabriel?

3
00:00:06,881 --> 00:00:07,966
Prý potřebuje prostor.

4
00:00:08,091 --> 00:00:09,968
Už se do novin nevrátím.

5
00:00:10,343 --> 00:00:12,846
Obzvláště mě zajímá tenhle, Toby Crenshaw.

6
00:00:12,929 --> 00:00:15,056
Pozval ji na párty a pak zmizela.

7
00:00:15,140 --> 00:00:16,099
Ned Crenshaw?

8
00:00:16,182 --> 00:00:18,810
Rády bychom se vás zeptaly
na vašeho synovce.

9
00:00:18,893 --> 00:00:19,978
Toby je hodnej kluk.

10
00:00:20,395 --> 00:00:21,521
Nikomu by neublížil.

11
00:00:21,646 --> 00:00:23,064
Chceme vědět, co se stalo.

12
00:00:23,440 --> 00:00:25,525
-Byli jsme přátelé.
-Přátelé?

13
00:00:25,608 --> 00:00:28,153
-To je všechno?
-Jo, to je všechno.

14
00:00:28,236 --> 00:00:29,279
Našli jeho DNA?

15
00:00:29,362 --> 00:00:30,822
Vydávají zatykač.

16
00:00:31,823 --> 00:00:34,451
Pritchardovi koupili
několik parcel po celém státě.

17
00:00:34,909 --> 00:00:37,370
Tohle je chráněné území.
Myslím, že staví silnici.

18
00:00:37,620 --> 00:00:40,290
Jestli se o tom doslechnou
ty ekologické skupiny,

19
00:00:40,373 --> 00:00:42,834
bude to teprve špatné pro obchod.

20
00:00:43,001 --> 00:00:45,211
Dobře, prodám ti ty noviny.

21
00:00:45,628 --> 00:00:48,715
A mé obchody zůstanou mými obchody.

22
00:00:49,758 --> 00:00:50,759
Beru.

23
00:01:06,524 --> 00:01:07,400
Haló.

24
00:01:07,525 --> 00:01:08,568
........