1
00:00:06,970 --> 00:00:10,700
ROMANTIKA SO SLEPÝM PÁNOM

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,570
2. epizóda

3
00:00:14,110 --> 00:00:15,520
Začnime obrad.

4
00:00:15,540 --> 00:00:17,250
Najskôr si vymeňte prstienky.

5
00:00:17,420 --> 00:00:19,700
Šéf, prsteň máte v pravom vrecku.

6
00:00:26,740 --> 00:00:27,600
Slečna Ruan natiahla ruku.

7
00:00:28,120 --> 00:00:28,800
Posuňte sa trochu doľava.

8
00:00:32,299 --> 00:00:32,780
A potom...

9
00:00:34,890 --> 00:00:35,370
Uhni.

10
00:00:38,270 --> 00:00:39,070
Čo sa deje?

11
00:00:39,250 --> 00:00:40,650
Áno, nenavliekol prsteň neveste na prst.

12
00:00:40,950 --> 00:00:41,460
Vidíte.

13
00:00:45,810 --> 00:00:46,560
Pôjdem niekam inam.

14
00:00:58,690 --> 00:00:59,690
Prsteň...

15
00:01:10,220 --> 00:01:11,720
Kým sa niečo dobré stane, trochu to trvá.

16
00:01:11,950 --> 00:01:14,150
Veríme,

17
00:01:14,260 --> 00:01:15,860
že v budúcnosti,

18
00:01:15,860 --> 00:01:18,060
sa budú navzájom podporovať

19
00:01:18,080 --> 00:01:19,740
a zostarnú spolu.

20
00:01:32,560 --> 00:01:33,080
Slečna Ruan.

21
00:01:33,940 --> 00:01:34,430
Počkajte prosím chvíľu.

22
00:01:36,210 --> 00:01:36,750
Čo sa stalo?

23
00:01:37,770 --> 00:01:38,390
Nastúpte prosím do auta.

24
00:01:42,960 --> 00:01:43,620
Kam ma chcete vziať?

25
00:01:46,430 --> 00:01:47,440
Trvali ste na presťahovaní
sa k mladému pánovi po zásnubách.
........