1
00:00:00,000 --> 00:00:02,999
{\an5}11. epizóda

2
00:00:00,033 --> 00:00:03,020
Titulky 24.3.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

3
00:00:03,334 --> 00:00:05,633
Pomôž mi preveriť súčasnosť Song Yufei.

4
00:00:05,900 --> 00:00:06,799
Je trochu zvláštna.

5
00:00:07,000 --> 00:00:07,999
V čom je iná?

6
00:00:08,067 --> 00:00:10,499
Song Yufei sa správa

7
00:00:10,600 --> 00:00:11,866
ako úplne iný človek.

8
00:00:12,067 --> 00:00:13,633
Preverím ti to.

9
00:00:13,700 --> 00:00:15,033
Tvoj dedko ju zbožňuje, že?

10
00:00:15,634 --> 00:00:17,299
Neurobí nič divné, že?

11
00:00:17,534 --> 00:00:19,033
To zistíme, keď ju preveríš.

12
00:00:19,034 --> 00:00:19,866
Toto je Xingtian.

13
00:00:20,134 --> 00:00:20,999
Toto je Jingyue.

14
00:00:21,100 --> 00:00:22,599
Potom Xingtian vrazí meč,

15
00:00:22,600 --> 00:00:23,666
a Jingyue padne.

16
00:00:23,834 --> 00:00:26,033
Tu, malá mašinka jedna až desať.

17
00:00:26,100 --> 00:00:27,133
Keď vydám pokyn,

18
00:00:27,134 --> 00:00:28,633
kamera, ktorú určím, bude rolovať.

19
00:00:28,767 --> 00:00:30,766
Vypnite kamery,
ktoré nič nenahrávajú, dobre?

20
00:00:36,900 --> 00:00:37,333
Režisér.

21
00:00:38,867 --> 00:00:39,433
Ste tu?

22
00:00:41,300 --> 00:00:41,666
Nie je to zlé.

23
00:00:42,234 --> 00:00:43,099
Keď už si tu,

24
00:00:43,533 --> 00:00:44,399
prejdeme si scénu.

25
........