1
00:00:00,000 --> 00:00:03,023
6. epizóda

2
00:00:05,633 --> 00:00:06,632
Dnes si nebol taký zaneprázdnený.

3
00:00:07,067 --> 00:00:08,366
Zajtra natáčame veľa dôležitých scén.

4
00:00:08,700 --> 00:00:10,132
Prosím snaž sa, Jingxiao.

5
00:00:10,700 --> 00:00:13,271
Iste. Určite to zvládneme.

6
00:00:14,267 --> 00:00:16,590
Prečo nezačneme konkurz hneď?

7
00:00:16,766 --> 00:00:18,570
Ak všetko pôjde dobre,
skončíme skôr.

8
00:00:22,366 --> 00:00:22,998
Bude to v poriadku?

9
00:00:23,833 --> 00:00:26,065
Áno, bude.

10
00:00:27,633 --> 00:00:28,665
Nebolo to prvýkrát

11
00:00:28,666 --> 00:00:30,355
čo som s Song Yufei
natáčal bozkávacie scény.

12
00:00:30,900 --> 00:00:32,648
Prečo mi srdce tak búšilo?

13
00:00:34,400 --> 00:00:36,013
Začneme?

14
00:00:36,333 --> 00:00:43,706
Titulky 20.3.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

15
00:01:08,733 --> 00:01:12,077
Dobre. 1, 2, 3. Akcia!

16
00:01:12,733 --> 00:01:14,509
- Jingyue.
- Drahý.

17
00:01:15,133 --> 00:01:19,099
Viem, že tvoje požehnania
sa tiahnu tisíce kilometrov.

18
00:01:19,867 --> 00:01:21,466
Nemám však také šťastie ako ty.

19
00:01:22,300 --> 00:01:23,749
Mala by som ukončiť svoj život

20
00:01:24,233 --> 00:01:25,830
na opustenom nádvorí.

21
00:01:27,166 --> 00:01:29,944
Som ochotná zmeniť sa v meč

22
00:01:30,700 --> 00:01:33,024
a vyraziť s tebou na novú cestu.

23
00:01:44,466 --> 00:01:45,096
Jingyue.

24
00:01:46,466 --> 00:01:47,409
........