1
00:00:00,000 --> 00:00:01,333
2. Epizóda

2
00:00:01,420 --> 00:00:06,873
Titulky 11.3.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

3
00:00:06,973 --> 00:00:07,790
Pane,

4
00:00:08,040 --> 00:00:09,403
môžem vidieť záznamy z kamier

5
00:00:09,406 --> 00:00:10,705
zo včerajška?

6
00:00:10,906 --> 00:00:11,656
Aké záznamy?

7
00:00:11,773 --> 00:00:13,105
Záznamy Qin Jingxiaoa
a Li Tianyuana,

8
00:00:13,106 --> 00:00:14,463
keď včera odchádzali.

9
00:00:14,673 --> 00:00:15,539
Nemožné.

10
00:00:15,939 --> 00:00:17,188
To je dôverné.

11
00:00:17,273 --> 00:00:19,008
Nemôžem to ukázať komukoľvek.

12
00:00:22,440 --> 00:00:24,896
Pane, ja som Song Yufei.

13
00:00:25,940 --> 00:00:26,605
Oh, vy ste...

14
00:00:26,606 --> 00:00:28,272
To vy ste hrali v...

15
00:00:28,273 --> 00:00:29,605
- Tá celebrita!
- Áno, správne.

16
00:00:30,773 --> 00:00:32,239
Sme u tej istej spoločnosti.

17
00:00:32,440 --> 00:00:35,172
Niečo tu včera zabudli
a poslali ma to vyzdvihnúť.

18
00:00:35,473 --> 00:00:36,972
Chcem skontrolovať záznamy

19
00:00:37,006 --> 00:00:38,739
- a popoludní im to poslať.
- Iste.

20
00:00:38,773 --> 00:00:39,792
Nech sa páči.

21
00:00:39,873 --> 00:00:41,045
Dobre, ďakujem.

22
00:00:44,140 --> 00:00:44,972
Pane,

23
00:00:45,773 --> 00:00:49,005
nepočuli ste,
že by tu včera niekoho zrazilo auto?

24
........